1 00:00:01,043 --> 00:00:02,878 ♪♪ 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,591 [♪ დაძაბული მუსიკის დაკვრა] 3 00:00:10,552 --> 00:00:13,388 ახლახან წავედი Balenciaga-ს შოუში მაკიაჟის გარეშე. 4 00:00:13,472 --> 00:00:14,973 რაღაცნაირად კარგად გრძნობს თავს. 5 00:00:15,057 --> 00:00:16,767 დღის მეორე სახე. 6 00:00:17,309 --> 00:00:18,602 ბიჭებო, გამოიცანით სად ვარ? 7 00:00:19,436 --> 00:00:22,314 ბალმენის შოუს შემდეგ პირად ოთახში. 8 00:00:22,397 --> 00:00:24,441 შეხედეთ ამ ასაფრენ ბილიკს. 9 00:00:24,691 --> 00:00:27,110 ემზადება, კარიდან გასვლას აპირებს. 10 00:00:27,194 --> 00:00:30,989 -[ხალხი საუბრობს] -ჟივანშისკენ გავემართებით, კორტნისთან ერთად. 11 00:00:31,573 --> 00:00:34,243 [♪ დრამატული მუსიკის დაკვრა] 12 00:00:35,118 --> 00:00:36,245 [კიმ] თქვენ ბიჭებო, მე მაქვს FOMO! 13 00:00:36,328 --> 00:00:39,498 ყველა მტოვებს, და მე-- ახლახან მივიღე სპრეის რუჯი 14 00:00:39,581 --> 00:00:41,041 -ასე რომ ვერ წავალ. -ნახვამდის! 15 00:00:41,124 --> 00:00:42,209 -[კიმ] არ წახვიდე! -ნუ ელოდები. 16 00:00:42,292 --> 00:00:43,460 საწოლში გნახავ. 17 00:00:43,544 --> 00:00:44,711 [კიმ] [ტირის] არა. 18 00:00:44,795 --> 00:00:45,796 [კარის მიჯახუნება] 19 00:00:46,630 --> 00:00:48,131 [შორეული სირენების გოდება] 20 00:00:48,215 --> 00:00:50,342 [♪ საშინელი მუსიკის დაკვრა] 21 00:00:50,425 --> 00:00:51,426 [რეპორტიორი] ღამის გატეხვა, 22 00:00:51,510 --> 00:00:54,096 ორი მამაკაცი შედგა კიმ კარდაშიანი იარაღის მუქარით 23 00:00:54,179 --> 00:00:55,973 და მოიპარეს ორი მობილური ტელეფონი და ძვირფასეულობა 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,808 მილიონობით დოლარი ღირს. 25 00:00:57,891 --> 00:01:00,185 [რეპორტიორი 2] პოლიცია ამბობს მძარცველებმა კარდაშიან უესტი შეაკვნეს 26 00:01:00,269 --> 00:01:02,896 და სააბაზანოში ჩაკეტა ველოსიპედით გაქცევამდე. 27 00:01:04,064 --> 00:01:07,067 [♪ დაძაბული მუსიკის დაკვრა] 28 00:01:08,402 --> 00:01:10,571 თავს დამნაშავედ გრძნობ საერთოდ რა მოხდა? 29 00:01:19,454 --> 00:01:21,415 ასე რომ, არ ფიქრობთ რომ ტრავმირებული იყო? 30 00:01:32,426 --> 00:01:35,012 [♪ დრამატული მუსიკის დაკვრა] 31 00:01:37,139 --> 00:01:40,767 [კიმ] 2016 წელს ჩემი ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვალა. 32 00:01:41,435 --> 00:01:43,770 [კვნესის] კარგი. 33 00:01:43,854 --> 00:01:48,025 ჯერ კიდევ ვსაუბრობთ ამის შესახებ ცხრა წლის შემდეგ. 34 00:01:48,567 --> 00:01:51,194 [♪ დრამატული მუსიკის დაკვრა] 35 00:01:55,324 --> 00:01:58,452 [♪ "უნდა მნახო გვირგვინში" ბილი ეილიშის მიერ, რომელიც თამაშობს] 36 00:01:59,661 --> 00:02:01,455 [თვითმფრინავის ძრავის ტრიალი] 37 00:02:02,914 --> 00:02:06,043 ♪ ენა დამიკბინე, დრო დამელოდე ♪ 38 00:02:06,126 --> 00:02:08,879 -♪ გამაფრთხილებელი ნიშნის ტარება ♪ -[ხალხი საუბრობს] 39 00:02:08,962 --> 00:02:13,133 ჩვენ ახლახან ჩავედით პარიზში, და ჩვენ აქ ვართ სასამართლო პროცესისთვის. 40 00:02:14,051 --> 00:02:18,055 როგორც ჩანს, უბრალოდ ძალიან სურეალურია რომ თითქმის 10 წელი გავიდა, 41 00:02:18,138 --> 00:02:20,390 და ეს საბოლოოდ ხდება. 42 00:02:20,807 --> 00:02:22,976 მე უბრალოდ მინდა ამის დასრულება. 43 00:02:23,310 --> 00:02:25,354 მინდა შევიდე და გავაკეთო ის, რასაც ვაკეთებ 44 00:02:25,437 --> 00:02:27,147 და მომიყევი ჩემი ამბავი და ეს არის ის. 45 00:02:27,230 --> 00:02:29,566 ♪ შენ უნდა მნახო გვირგვინში ♪ 46 00:02:30,400 --> 00:02:32,069 [რეპორტიორი] თითქმის ცხრა წლის შემდეგ 47 00:02:32,152 --> 00:02:35,864 საშინელი თავდასხმის შემდეგ და ძარცვა კიმ კარდაშიანზე, 48 00:02:35,947 --> 00:02:39,117 ამ ძალადობრივ დანაშაულში ეჭვმიტანილებს ახლა სასამართლოში არიან. 49 00:02:39,201 --> 00:02:40,994 [რეპორტიორი 2] ათი ადამიანი სასამართლოს წინაშე დგას. 50 00:02:41,078 --> 00:02:43,664 ბრალდებულია ხუთი ძარცვაში მონაწილეობის მიღება, 51 00:02:43,747 --> 00:02:46,833 ხოლო ხუთი ბრალდებულია დანაშაულის აქსესუარებად ყოფნა. 52 00:02:48,335 --> 00:02:50,003 შეხედეთ ყველა ამ პოლიციელს. 53 00:02:50,921 --> 00:02:53,840 თითქმის ათი წელი დასჭირდა მრავალი მიზეზის გამო. 54 00:02:53,924 --> 00:02:56,426 მგონი პირველი ხუთი წელი მტკიცებულებებს აგროვებდნენ. 55 00:02:57,010 --> 00:02:58,929 -ვაა, ამას უყურე. -იარაღები. 56 00:02:59,012 --> 00:03:00,847 -სწორედ შენს უკან. -ტყვიამფრქვევებს შეხედე. 57 00:03:00,931 --> 00:03:04,434 შემდეგ მოხდა COVID, შემდეგ მოხდა ოლიმპიადა. 58 00:03:04,518 --> 00:03:06,770 ეს არის ის, რაც აპირებს იყოს მთელი დროის მსგავსი? 59 00:03:06,853 --> 00:03:07,938 -მგონი ასეა. -ალბათ. 60 00:03:08,021 --> 00:03:11,274 ასე რომ, მე უბრალოდ ბედნიერი ვარ რომ ჩვენ საბოლოოდ აქ ვართ. 61 00:03:11,358 --> 00:03:14,528 [კვნესის] რას გრძნობ ხვალინდელ დღეს? 62 00:03:15,404 --> 00:03:16,405 თავს კარგად ვგრძნობ. 63 00:03:16,488 --> 00:03:17,989 -კი? -კი. 64 00:03:18,448 --> 00:03:20,325 ძალიან სურეალურია ამის ქონა 65 00:03:20,409 --> 00:03:23,829 ამ ხალხს რომ შეხედო რომ ეს გაგიკეთა, 66 00:03:23,912 --> 00:03:26,081 - როგორც სახეზე. -კი. 67 00:03:26,164 --> 00:03:28,625 დაამყარო თუ არა თვალის კონტაქტი, 68 00:03:29,084 --> 00:03:31,211 მაგრამ დღის სინათლეზე მათი დანახვის საშუალება. 69 00:03:31,586 --> 00:03:33,171 -კი. -ათი წლის შემდეგ, 70 00:03:33,255 --> 00:03:34,881 - ცხრა წლის შემდეგ. -კი. 71 00:03:34,965 --> 00:03:36,007 ♪ სათითაოდ ♪ 72 00:03:36,091 --> 00:03:37,134 [რქის ხმა] 73 00:03:37,217 --> 00:03:38,385 [მოტოციკლეტის ბრუნვა] 74 00:03:43,098 --> 00:03:44,558 [ფილმის ბორბლის ტრიალი] 75 00:03:44,641 --> 00:03:46,435 [♪ ჩაფიქრებული მუსიკა უკრავს] 76 00:03:46,518 --> 00:03:49,980 2016 წელს ყველანი წავედით პარიზში, 77 00:03:50,063 --> 00:03:52,566 მე, კორტნი, სტეფანი და სიმონი. 78 00:03:52,649 --> 00:03:54,443 ჩვენ წავედით მოდის კვირეულზე. 79 00:03:54,526 --> 00:03:56,987 ოჰ, შეხედე ამ საყვარელს, რომელიც ცდილობს შემოსვლას. 80 00:03:57,070 --> 00:03:58,447 შეხედე იმ საყვარელს. 81 00:03:58,530 --> 00:04:01,533 უბრალოდ გართობას ვაპირებდით. კენდალი იქ იყო, დედაჩემი იქ იყო. 82 00:04:01,616 --> 00:04:02,701 მე დედაჩემთან ვარ. 83 00:04:02,784 --> 00:04:03,994 [ხალხი საუბრობს] 84 00:04:04,077 --> 00:04:06,913 ახლახან ვიყავით ჟივანშის ჩვენებაზე 85 00:04:06,997 --> 00:04:08,081 მთელ ოჯახთან ერთად. 86 00:04:08,165 --> 00:04:10,625 ჩვენი ცხოვრების დრო ვატარებდით. 87 00:04:10,709 --> 00:04:12,419 [კიმ] შეხედე კორტის ჩაცმულობას. 88 00:04:12,502 --> 00:04:15,589 პარიზში ვიყავი, როცა კიმი გაქურდეს 89 00:04:15,672 --> 00:04:19,509 და ბინაში იმყოფებოდა მასთან და სიმონთან ერთად 90 00:04:19,593 --> 00:04:20,594 და სტეფანი. 91 00:04:20,677 --> 00:04:24,055 როცა ყაჩაღობა მოხდა, ფაქტიურად პარიზში ვიყავი 92 00:04:24,139 --> 00:04:25,640 მოდის კვირეულისთვის. 93 00:04:25,724 --> 00:04:29,978 მე და სტეფანი გარეთ ვიყავით ღამის კლუბში კენდალთან ერთად. 94 00:04:30,061 --> 00:04:32,898 დაცვა ჩემთან იყო წასული რადგან კიმი მხოლოდ დასაძინებლად მიდიოდა, 95 00:04:32,981 --> 00:04:34,483 და სიმონე მხოლოდ დასაძინებლად მიდიოდა. 96 00:04:35,609 --> 00:04:37,110 [სიმონე] მე ვარ სიმონ ჰარუში, 97 00:04:37,194 --> 00:04:41,615 და მე ვიცნობ კიმს მას შემდეგ, რაც ჩვენ ვიყავით 12 წლის. 98 00:04:41,698 --> 00:04:44,534 ბინაში იყვნენ კარისკაცით და კარიბჭით, 99 00:04:44,618 --> 00:04:47,412 იცით, ჩვენ არ გვეგონა მათ იქ დაცვა სჭირდებოდათ. 100 00:04:47,496 --> 00:04:48,997 [ჯგუფური საუბრები] 101 00:04:49,080 --> 00:04:51,666 [კიმ] და ხედავ ყველას ღამით დამტოვა 102 00:04:51,750 --> 00:04:53,084 და ცოტა რამ იცოდა ყველა მძარცველმა 103 00:04:53,168 --> 00:04:56,087 რომ სიმონე მართლა ჩემთან იყო და ჩემთან დარჩა. 104 00:04:56,171 --> 00:04:58,173 ყველა ფიქრობდა, რომ მე მარტო ვიყავი, 105 00:04:58,256 --> 00:04:59,841 მაგრამ სიმონე ქვემოთ იყო. 106 00:04:59,925 --> 00:05:01,551 -ხვალ გნახავ. -ძალიან არ გაღვიძება. 107 00:05:01,635 --> 00:05:02,677 [ეხმაურება] ნუ დაელოდები. 108 00:05:02,761 --> 00:05:03,762 [გადახურული საუბრები] 109 00:05:03,845 --> 00:05:07,390 უბრალოდ საწოლში ვიყავი და მეძინებოდა, ახლახან დავხურე კომპიუტერი. 110 00:05:07,933 --> 00:05:09,518 დილის 2:00 ან 3:00 იყო, 111 00:05:09,601 --> 00:05:12,354 და გავიგე კიბეებზე ფეხის ხმა. 112 00:05:12,437 --> 00:05:15,106 -[♪ დაძაბული მუსიკის დაკვრა] - და მახსოვს, ვფიქრობდი, 113 00:05:15,190 --> 00:05:17,984 იცით, ეს მხოლოდ კორტნი და სტეფი იყვნენ, და ისინი უნდა იყვნენ ნასვამები, 114 00:05:18,068 --> 00:05:19,820 და მე მათ ვურეკავდი. 115 00:05:19,903 --> 00:05:21,780 იცი, როცა ხარ ძილიდან გამოფხიზლდი, 116 00:05:21,863 --> 00:05:23,532 ხანდახან ისეთი ხარ, „რამეებს წარმოვიდგენ? 117 00:05:23,615 --> 00:05:24,908 ეს არის ის, რაც მე მესმის?" 118 00:05:24,991 --> 00:05:27,702 დავჯექი და საწოლიდან წამოვდექი, 119 00:05:27,786 --> 00:05:29,162 და კარისკენ წავედი, 120 00:05:29,246 --> 00:05:32,958 და გავიგონე, რომ კაცები რაღაცებს ამბობდნენ. 121 00:05:33,750 --> 00:05:36,545 და მახსოვს, ბიჭები შემოვიდნენ 122 00:05:36,628 --> 00:05:39,005 რომლებიც პოლიციის ფორმაში იყვნენ. 123 00:05:39,089 --> 00:05:41,216 შემდეგ კი მე ძალიან სწრაფად ვხედავ 124 00:05:41,299 --> 00:05:44,010 რომ კონსიერჟი ჩვენი სასტუმროდან 125 00:05:44,094 --> 00:05:47,055 იყო, თითქოს, ხელბორკილებიანი იარაღით მისთვის. 126 00:05:47,138 --> 00:05:49,099 და მერე მივხვდი რაც ხდებოდა. 127 00:05:49,182 --> 00:05:50,475 -ყვირის. -კი. 128 00:05:50,559 --> 00:05:53,270 მიდიან და ხელში აიყვანენ. იარაღს მიმართავენ მას? 129 00:05:53,353 --> 00:05:55,730 თოფით აკანკალებდა. 130 00:05:55,814 --> 00:05:57,649 და გავიგე კიმის ყვირილი. 131 00:05:57,732 --> 00:06:00,026 [♪ დაძაბული, ჩაფიქრებული მუსიკა უკრავს] 132 00:06:00,110 --> 00:06:02,696 და მე ვამბობდი: "ეს [ბლეი] რეალურია." 133 00:06:03,446 --> 00:06:06,032 ასე რომ, მე ავიღე ტელეფონი 911-ზე დასარეკად, 134 00:06:06,116 --> 00:06:08,577 და მე არ ვიცოდი რა იყო ეს საფრანგეთში. 135 00:06:08,660 --> 00:06:10,620 ამიტომ ჩემს დაცვას დავაჭირე. 136 00:06:11,246 --> 00:06:13,415 -და ტელეფონი აიღეს. -[♪ საშინელი მუსიკის დაკვრა] 137 00:06:13,498 --> 00:06:15,083 კიმს ბავშვობიდან ვიცნობ. 138 00:06:15,166 --> 00:06:16,877 თითქოს მე ვიცი მისი ყველა ხმა. 139 00:06:16,960 --> 00:06:19,713 მე ვიცი მისი სიცილი, მე ვიცი მისი ხმის ტემბრი 140 00:06:19,796 --> 00:06:21,006 ის აკეთებს, როცა გაღიზიანებულია, 141 00:06:21,089 --> 00:06:22,966 როდესაც ის ბედნიერია. 142 00:06:23,466 --> 00:06:25,093 რაღაც მართლა განსხვავებულია, 143 00:06:25,176 --> 00:06:28,972 ხმა, რომელსაც ის იღებდა. 144 00:06:29,055 --> 00:06:31,933 ეს იყო სუფთა, შიშის მსგავსი. 145 00:06:32,017 --> 00:06:35,186 მახსოვს, ვუყურებდი კონსიერჟის ბატონთან, 146 00:06:35,270 --> 00:06:36,813 და მხოლოდ ასე - მე ძალიან დაბნეული ვიყავი. 147 00:06:36,897 --> 00:06:38,648 მე ვკითხე: „რა ხდება? რა ხდება? 148 00:06:38,982 --> 00:06:40,734 ჩვენ ხომ არ მოვკვდებით?" მე მხოლოდ ამას ვეუბნებოდი მას. 149 00:06:40,817 --> 00:06:41,818 "ჩვენ ხომ არ მოვკვდებით?" 150 00:06:41,902 --> 00:06:43,945 ეს იყო - ეს იყო ტერორი. 151 00:06:44,029 --> 00:06:45,530 ეს იყო შიში. 152 00:06:45,614 --> 00:06:50,368 ჩემი მყისიერი რეაქცია ასე იყო: „მე მყავს შვილები. 153 00:06:50,452 --> 00:06:51,620 უბრალოდ გამიშვი“. 154 00:06:51,703 --> 00:06:54,039 მაგალითად, "გთხოვთ, მე მყავს ბავშვები სახლში". 155 00:06:54,122 --> 00:06:55,206 ვერაფერი ვნახე. 156 00:06:55,290 --> 00:06:57,125 მაგალითად, მათ შეუძლიათ მიიღონ რაც უნდათ, 157 00:06:57,709 --> 00:06:59,127 და გთხოვ არ მომკლა. 158 00:06:59,920 --> 00:07:01,296 ვკანკალებ. 159 00:07:01,379 --> 00:07:03,798 ვკანკალებ, რადგან არ ვიცი 160 00:07:03,882 --> 00:07:05,967 რატომ არიან ეს კაცები მის ოთახში, 161 00:07:06,051 --> 00:07:07,761 რაც მათ სურთ მისგან. 162 00:07:07,844 --> 00:07:10,138 ისინი მთელ სასტუმროში არიან? 163 00:07:10,221 --> 00:07:14,017 ასე რომ, ჩემს გონებაში, ეს არ იყო მხოლოდ კიმზე, 164 00:07:14,100 --> 00:07:16,728 ასე იყო: „ისინი იკავებენ მთელი სასტუმრო. 165 00:07:16,811 --> 00:07:18,229 „როგორც, ყველას უჭირს. 166 00:07:18,313 --> 00:07:20,106 მაგალითად, ჩვენ ვართ - არავინ არის უსაფრთხო. 167 00:07:20,190 --> 00:07:23,401 მე მხოლოდ ხალათი ჩავიცვი და ეს იყო. 168 00:07:23,485 --> 00:07:24,778 ქვევით შიშველი ვიყავი. 169 00:07:24,861 --> 00:07:26,780 და ერთ მომენტში, მან თითქოს ფეხზე მომკიდა ხელი 170 00:07:26,863 --> 00:07:28,615 და თითქოს საწოლისკენ მიმიზიდა 171 00:07:28,698 --> 00:07:32,410 და ვფიქრობდი ჩემთვის, "კარგი, ის გაგაუპატიურებს, 172 00:07:32,494 --> 00:07:34,704 და ეს არის." 173 00:07:34,788 --> 00:07:37,332 და მე, როგორც ჩანს, თავი შევიკავე და ასე იყო: "კარგი". 174 00:07:37,958 --> 00:07:41,419 იცი, მეშინია რაღაც ცუდის ხდება მის ზემოთ. 175 00:07:41,920 --> 00:07:44,381 ასე რომ, ეს უბრალოდ აბსოლუტურია. 176 00:07:44,464 --> 00:07:46,883 [♪ საშინელი მუსიკის დაკვრა] 177 00:07:46,967 --> 00:07:48,593 შენი მეგობარი ყვირის. 178 00:07:48,677 --> 00:07:50,679 შენ ამას ფიქრობ ისინი არღვევენ მას. 179 00:07:50,762 --> 00:07:53,014 ეს უბრალოდ-- მე-- ეს მხოლოდ მე... 180 00:07:55,850 --> 00:07:59,396 და შემდეგ ვფიქრობ: "მე ვარ შემდეგი". 181 00:07:59,479 --> 00:08:01,481 შემდეგ მან განაგრძო ჩემი შეკვრა. 182 00:08:01,564 --> 00:08:03,233 [ფირის ამოღება] 183 00:08:03,316 --> 00:08:05,151 ხელ-ფეხი მომკიდეს ელვაში 184 00:08:05,235 --> 00:08:07,112 და შემდეგ სადინარიანი ლენტით ზემოდან 185 00:08:07,654 --> 00:08:08,822 სანამ ჯერ კიდევ საწოლზე ვიწექი. 186 00:08:10,365 --> 00:08:12,742 როცა მივხვდი ისინი არ აპირებდნენ ჩემს გაუპატიურებას, 187 00:08:12,826 --> 00:08:14,285 ისინი უბრალოდ მაკავშირებდნენ, 188 00:08:14,369 --> 00:08:17,455 სწორედ მაშინ ვიფიქრე, რომ მოვკვდებოდი 189 00:08:17,539 --> 00:08:22,419 რადგან მან სახეზე ლენტი დამიდო, 190 00:08:22,502 --> 00:08:25,296 ჩემს პირზე და თვალებზე. 191 00:08:25,880 --> 00:08:29,467 ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ გაურკვევლობა რა მოხდება 192 00:08:29,551 --> 00:08:32,512 უბრალოდ ყველაზე საშინელი გრძნობა იყო. 193 00:08:32,595 --> 00:08:33,763 [♪ სევდიანი მუსიკის დაკვრა] 194 00:08:33,847 --> 00:08:36,891 მე ვფიქრობ, რომ კიმს უნდა დავეხმარო თუმცა მე შემიძლია მისი დახმარება 195 00:08:36,975 --> 00:08:40,020 რადგან მე ერთადერთი ვარ ბინაში მასთან. 196 00:08:40,103 --> 00:08:44,065 ერთ-ერთი ბიჭი უბრალოდ ყვირის "ბეჭედი" რამდენჯერმე, 197 00:08:44,149 --> 00:08:46,568 „ბეჭედი, ბეჭედი“ და მერე დაინახა. 198 00:08:46,651 --> 00:08:48,111 "აჰ, ვიპოვე, აჰა!" 199 00:08:48,194 --> 00:08:50,572 მე უბრალოდ მახსოვს ის ამბობდა, მაგალითად, "აჰა!" 200 00:08:50,655 --> 00:08:52,490 შემდეგ მან იპოვა ჩემი სხვა სამკაულების ყუთი 201 00:08:52,574 --> 00:08:55,076 ჩემს დანარჩენ ნივთებთან ერთად და თითქოს ყვიროდა 202 00:08:55,160 --> 00:08:56,828 აღელვებულმა რომ იპოვა. 203 00:08:56,911 --> 00:08:59,247 ცხრა-ერთი-ერთი არ არის რიცხვი საფრანგეთში, 204 00:08:59,330 --> 00:09:02,792 ასე რომ, ეს იყო ჩემი პირველი რამ, "ვინ ვარ - ვინ - ვის ვურეკავ?" 205 00:09:03,334 --> 00:09:06,463 მე მივწერე კურტს და სტეფს დახმარებისთვის. 206 00:09:06,880 --> 00:09:08,882 მე ვთქვი, რომ არსებობდნენ მამაკაცები კიმთან ერთად ზემოთ, 207 00:09:09,466 --> 00:09:12,635 და კორტნიმ მაშინვე უპასუხა. 208 00:09:12,719 --> 00:09:15,764 მე მივიღე ტექსტი სიმონისგან, რომელშიც ნათქვამია: 209 00:09:15,847 --> 00:09:20,643 "მე მხოლოდ გავიგე კიმმა, რომ თქვა: "აიღე რაც გინდა." 210 00:09:20,727 --> 00:09:24,189 ეს საუბარი მხოლოდ ლანჩზე გვქონდა 211 00:09:24,272 --> 00:09:28,526 ამბობდა, რომ თუ ოდესმე გაგვძარცვავდნენ 212 00:09:29,152 --> 00:09:32,155 რომ ვიტყვით, "აიღე რაც გინდა." 213 00:09:32,238 --> 00:09:33,865 უბრალოდ ისეთი გიჟი იყო. 214 00:09:33,948 --> 00:09:36,701 ასე რომ, მე ვთქვი: "ჩვენ გზაში ვართ". 215 00:09:36,785 --> 00:09:39,162 მახსოვს სირბილი კლუბიდან გასული და კორტნი დავინახე 216 00:09:39,245 --> 00:09:40,705 და დაცვის თანამშრომელი მანქანაში ჩაჯდომა 217 00:09:40,789 --> 00:09:42,499 და ისინი იყვნენ ისეთები, „უნდა წავიდეთ, უნდა წავიდეთ. 218 00:09:42,582 --> 00:09:44,167 თითქოს, კიმი გაძარცვეს, რაღაც მოხდა." 219 00:09:44,250 --> 00:09:46,294 მე ვფიქრობდი კორტნიზე, 220 00:09:46,377 --> 00:09:49,923 თქვენ იცით, "იმედი მაქვს, როცა ის და სტეფანი დადის ოთახში 221 00:09:50,298 --> 00:09:54,302 „ისე, რომ ისინი არ დაზარალდნენ სიცოცხლის ბოლომდე, 222 00:09:54,385 --> 00:09:57,764 რომ მათ სურთ -" ლოცვა ვთქვი მათთვის და ჩემი ოჯახისთვის. 223 00:09:57,847 --> 00:09:59,224 [♪ დაძაბული მუსიკის დაკვრა] 224 00:09:59,307 --> 00:10:02,477 მერე უბრალოდ გამოვედით, მანქანაში ჩავსხედით. 225 00:10:02,560 --> 00:10:03,978 კენდალი ჩემთან იყო, 226 00:10:04,062 --> 00:10:07,148 და ჩვენ პირდაპირ წავედით ბინამდე. 227 00:10:07,232 --> 00:10:09,025 და დედაჩემს დავურეკეთ. 228 00:10:09,109 --> 00:10:12,237 ასეთი ზარი მართლაც დაუჯერებელია, 229 00:10:12,320 --> 00:10:15,406 და ეს არის ჩემი ყველაზე დიდი შიში ცხოვრებაში, 230 00:10:15,490 --> 00:10:17,909 არის ეს რაღაც ცუდი 231 00:10:17,992 --> 00:10:20,120 ჩემს ერთ-ერთ შვილს დაემართებოდა. 232 00:10:20,203 --> 00:10:21,955 როგორც კი დაასრულეს, 233 00:10:22,038 --> 00:10:24,666 წამიყვანეს და სააბაზანოში შემიყვანა 234 00:10:24,749 --> 00:10:27,585 შემდეგ კარი დახურა და შემდეგ გაიქცა. 235 00:10:27,669 --> 00:10:30,421 [სიმონე] ხმამაღალი ნაბიჯების ხმა გავიგე კიბეებზე ჩასვლა. 236 00:10:30,505 --> 00:10:31,714 [ფეხის ნაბიჯები] 237 00:10:31,798 --> 00:10:33,967 გავიგე, როგორ გაიარეს ჩემი ოთახი, 238 00:10:34,050 --> 00:10:36,427 ამიტომ ვიცოდი, რომ ისინი ჩემთან არ მოდიოდნენ. 239 00:10:36,511 --> 00:10:37,929 შემდეგ კი კარის დაკეტვის ხმა გავიგე. 240 00:10:38,012 --> 00:10:39,222 -[კარი იხურება] -[რეპორტიორი] ისინი ველოსიპედით გაიქცნენ 241 00:10:39,305 --> 00:10:40,515 ძვირფასეულობის ჩანთით 242 00:10:40,598 --> 00:10:44,644 ტოვებს კიმს და კონსიერჟს მადლობელი, რომ ცოცხალია. 243 00:10:44,727 --> 00:10:46,104 ელვაშესაკრავი მჭიდროდ არ იყო 244 00:10:46,187 --> 00:10:48,356 და მე შევძელი მისგან თავის დაღწევა, 245 00:10:48,439 --> 00:10:50,859 და მერე შევძელი რომ სახიდან მომეშორებინა. 246 00:10:51,693 --> 00:10:55,947 შემდეგ კი მესმის კიბეებზე ჩამოსვლა, 247 00:10:56,364 --> 00:10:59,284 და ის - ის ჩემს სახელს ეძახის. 248 00:10:59,367 --> 00:11:03,496 და მას ჯერ კიდევ აქვს ლენტი ფეხებზე, 249 00:11:03,580 --> 00:11:06,499 და ის არის-- მისი ხალათი გამორთულია. 250 00:11:06,583 --> 00:11:08,209 ეს თითქოს გაუქმებულია. 251 00:11:08,293 --> 00:11:11,129 მე-- აუცილებლად, ვიფიქრე ის გააუპატიურეს. 252 00:11:11,546 --> 00:11:15,091 ჯერ არც მიფიქრია რომ გაძარცვეს. 253 00:11:15,175 --> 00:11:17,218 იცი, ის ჰგავდა ის დაარღვიეს, 254 00:11:17,302 --> 00:11:18,928 და ის იყო, ვგულისხმობ... 255 00:11:20,180 --> 00:11:23,057 -კი. - [♪ სევდიანი მუსიკის დაკვრა] 256 00:11:23,141 --> 00:11:25,435 შემდეგ კიმმა დამირეკა 257 00:11:25,518 --> 00:11:27,645 როგორც რამდენიმე წუთის შემდეგ, 258 00:11:27,729 --> 00:11:30,148 და თითქოს ყვიროდა 259 00:11:30,231 --> 00:11:32,275 და უბრალოდ ასე იყო: "დამეხმარე!" 260 00:11:32,358 --> 00:11:35,737 როგორც, ზედ ყვირილი მისი ფილტვების, "დამეხმარე! დამეხმარე!" 261 00:11:36,362 --> 00:11:38,406 მე თითქოს მიწაზე დავეცი. 262 00:11:38,489 --> 00:11:42,202 თითქოს, მუხლები უბრალოდ გამივარდა, და მიწაზე დავეცი. 263 00:11:42,285 --> 00:11:44,537 ეს ყველაფერი ისეთი ბუნდოვანია, 264 00:11:44,621 --> 00:11:47,040 და ყველაფერი რაც ვიცოდი, რომ გამეკეთებინა, იყო მანქანაში და წადი იქ. 265 00:11:47,123 --> 00:11:49,709 მადლობა ღმერთს, რომ მასთან ერთად ვიყავი იმავე ქალაქში. 266 00:11:49,792 --> 00:11:52,003 ხუთი წუთის მანძილზე ვიყავით ერთმანეთისგან. 267 00:11:52,086 --> 00:11:53,504 მაშინვე იქ მივედი. 268 00:11:53,588 --> 00:11:54,797 ყველა ერთად ვიყავით. 269 00:11:54,881 --> 00:11:56,925 შემდეგ კი პოლიცია იქ მივიდა. 270 00:11:57,008 --> 00:11:59,552 - [სირენები გოდება] -უბრალოდ მახსოვს შოკში ვიყავი 271 00:11:59,636 --> 00:12:03,306 მაგრამ შემდეგ ასევე მხოლოდ სახელმწიფოში ყველას უნდობლობის გამო 272 00:12:03,389 --> 00:12:05,475 რადგან ბიჭები შემოვიდნენ პოლიციელივით ჩაცმული 273 00:12:05,558 --> 00:12:08,853 შემდეგ კი ნამდვილი პოლიცია ზუსტად იგივე ფორმები აცვიათ. 274 00:12:09,187 --> 00:12:11,731 და მაშინ მე ისეთი ვიყავი, "მოიცადე, ვინ არის ამ საქმეში?" 275 00:12:11,814 --> 00:12:13,107 მაგალითად, "ვის ვენდო? 276 00:12:13,191 --> 00:12:15,401 ეს რეალურია? ეს არ არის რეალური?" 277 00:12:15,485 --> 00:12:16,778 [♪ ჩაფიქრებული მუსიკა უკრავს] 278 00:12:16,861 --> 00:12:21,699 მახსოვს, ჩემს თავს ვუთხარი, ”კარგი, პოლიციელები მოვიდნენ, 279 00:12:22,200 --> 00:12:24,285 "შენ უსაფრთხოდ ხარ, მაგრამ ახლა სახლში უნდა წახვიდე. 280 00:12:24,369 --> 00:12:27,330 "უბრალოდ სახლში უნდა მიხვიდე, და მაშინ კარგად იქნები. 281 00:12:27,413 --> 00:12:30,124 [ხმის გატეხვა] ”და შემდეგ ეს გრძნობა, რომელსაც გრძნობ 282 00:12:30,208 --> 00:12:31,668 "წავა. 283 00:12:31,751 --> 00:12:34,128 და არ უნდა შეგეშინდეთ." 284 00:12:36,506 --> 00:12:38,466 იმდენი იყო... 285 00:12:39,342 --> 00:12:42,971 ემოციური გათიშვა ჩემს ტვინში. 286 00:12:43,054 --> 00:12:45,473 არ მესმის, რა მოხდა. 287 00:12:45,556 --> 00:12:46,599 ყველა ყვირის. 288 00:12:46,683 --> 00:12:48,226 ეს იყო ერთ-ერთი ყველაზე... 289 00:12:48,893 --> 00:12:51,020 დამანგრეველი ღამეები. 290 00:12:55,608 --> 00:12:57,902 თქვენ უბრალოდ სუფთა პანიკაში ხართ. 291 00:12:57,986 --> 00:12:58,987 თითქოს შენ უბრალოდ 292 00:12:59,070 --> 00:13:02,115 იცი და მერე, თითქოს, ლოცვა ვთქვი. 293 00:13:02,949 --> 00:13:05,952 ეს ყოველთვის ვიცი არსებობს უფრო დიდი გეგმა, 294 00:13:06,035 --> 00:13:07,328 და ეს ყოველთვის ღვთის გეგმაა 295 00:13:07,412 --> 00:13:10,290 და ასე რომ თქვენ ერთგვარი მშვიდობა დაამყარეთ. 296 00:13:10,373 --> 00:13:13,543 რაც არ უნდა იყოს, ყველაფერი კარგად იქნება. 297 00:13:15,253 --> 00:13:16,296 [♪ მუსიკა ქრება] 298 00:13:18,548 --> 00:13:21,259 რა საშინელებაა უნდა გაიაროს 299 00:13:22,010 --> 00:13:25,221 როცა გგონია, რომ არასდროს ისევ ნახე შენი შვილები. 300 00:13:25,305 --> 00:13:28,308 დიახ, ან უბრალოდ მოსწონს რამაც შეცვალა ტრაექტორია 301 00:13:28,391 --> 00:13:29,892 იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა ვიცხოვროთ ჩვენი ცხოვრება. 302 00:13:29,976 --> 00:13:31,602 -კი. -დაცვით, 303 00:13:31,686 --> 00:13:33,604 - როგორც ჩვენ ვაკეთებთ. -მართალია. 304 00:13:33,688 --> 00:13:35,982 მან სამუდამოდ შეცვალა ჩვენი ცხოვრება. 305 00:13:36,065 --> 00:13:39,360 ერთი დაცვა გვექნებოდა ყველა ჩვენგანისთვის მოგზაურობისთვის. 306 00:13:39,444 --> 00:13:42,113 უბრალოდ არასდროს გვიფიქრია ჩვენ ასე გვჭირდებოდა. 307 00:13:42,196 --> 00:13:46,117 მე არ... არასდროს ვგრძნობდი თავს დაცულად, გესმის? 308 00:13:47,076 --> 00:13:50,997 დავდიოდი ხოლმე ქალაქში ოფლში, 309 00:13:51,080 --> 00:13:52,457 - კაპიუშონში და როგორც... - ჰო. 310 00:13:52,540 --> 00:13:54,334 ...უსაფრთხოება არ არის. 311 00:13:54,417 --> 00:13:55,460 -კი. -ჩვენით. 312 00:13:55,543 --> 00:13:56,836 უფლება. 313 00:13:56,919 --> 00:14:00,381 ასე რომ, ეს გამოცდილება შეიცვალა ისე, როგორც ვცხოვრობ, 314 00:14:00,465 --> 00:14:04,052 შეცვალა გზა, რომ ღამით კომფორტულად შემიძლია დავიძინო. 315 00:14:04,552 --> 00:14:07,221 არ ვიცი, არ ვიცი თუ ეს მხოლოდ შენიღბული კურთხევაა 316 00:14:07,305 --> 00:14:10,892 იმიტომ, რომ რაღაც უფრო გიჟურია შეიძლებოდა მომხდარიყო 317 00:14:10,975 --> 00:14:13,644 უსაფრთხოების დეტალები რომ არ შეგვეცვალა. 318 00:14:15,313 --> 00:14:17,231 [კრისი] კარგი, მალე დასრულდება. 319 00:14:17,815 --> 00:14:20,526 ორმოცდარვა საათი, ჩვენ შეგვიძლია ეს უკან დავტოვოთ. 320 00:14:25,490 --> 00:14:26,491 გმადლობთ. 321 00:14:28,951 --> 00:14:31,871 ვგულისხმობ, ალბათ ამიტომაა მოგვცეს პოლიციის ესკორტი 322 00:14:31,954 --> 00:14:34,207 რადგან ეს ბიჭები ძალიან აგრესიულები არიან. 323 00:14:34,749 --> 00:14:36,459 ჩვენ გვყავს პოლიციის ესკორტები. 324 00:14:36,542 --> 00:14:39,754 ჩვენ გვაქვს ათჯერ მეტი უსაფრთხოება. 325 00:14:39,837 --> 00:14:41,047 ეს გიჟია. 326 00:14:41,130 --> 00:14:43,508 დიანას არაფერი არ ისწავლეს? 327 00:14:43,591 --> 00:14:47,387 და პაპარაცები არიან ჩვენს გარშემო ახლავე, 328 00:14:47,470 --> 00:14:49,806 და ჩვენ ძლივს ვამოძრავებთ მანქანას, 329 00:14:49,889 --> 00:14:51,766 და ის იწყებს თავს ნამდვილად სახიფათო გრძნობას. 330 00:14:51,849 --> 00:14:52,975 [♪ დაძაბული მუსიკის დაკვრა] 331 00:14:53,059 --> 00:14:54,394 შეხედე ამათ - შეხედე ამ ხალხს! 332 00:14:54,477 --> 00:14:55,895 [♪ დაძაბული მუსიკა გრძელდება] 333 00:14:55,978 --> 00:14:58,356 [კორი გემბლი] რა ჯანდაბა? თუმცა ეს თხილია. 334 00:14:58,439 --> 00:14:59,899 [კიმ] მათ არ უნდა შეუშვეს, არა? 335 00:14:59,982 --> 00:15:02,693 -[კრისი] შეხედე ამ ხალხს. -რეზერვი, უკან. 336 00:15:02,777 --> 00:15:04,529 -[კრისი] ოჰ, ღმერთო ჩემო. -[კორი] ოჰ, ოჰ, ოჰ! 337 00:15:05,154 --> 00:15:06,906 [კრისი] ეს უბრალოდ თავს უსაფრთხოდ არ გრძნობს. 338 00:15:08,658 --> 00:15:10,535 [♪ მშვიდი მუსიკის დაკვრა] 339 00:15:19,043 --> 00:15:21,879 ...მე რომ გავაკეთო, მაგალითად, ხანგრძლივი, სწორი თმა და, მაგალითად, მაკიაჟის გარეშე. 340 00:15:21,963 --> 00:15:22,964 [ეკიპაჟის წევრი იცინის] 341 00:15:23,047 --> 00:15:25,675 სასამართლო პროცესის წინა დღეა, და მე მექნება მორგება 342 00:15:25,758 --> 00:15:28,219 უბრალოდ ვნახოთ რას ჩავიცვამ. 343 00:15:28,302 --> 00:15:30,763 ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ აქ ვარ და რომ მე ვარ. 344 00:15:30,847 --> 00:15:34,350 მაგრამ მე მაქვს ადვოკატთა გამოცდა ორი თვის დაშორებით. 345 00:15:34,434 --> 00:15:36,811 ასე რომ, სანამ აქ ვარ, უნდა ვისწავლო. 346 00:15:36,894 --> 00:15:39,689 მე მივიღე 100% ამ ვიქტორინაში. 347 00:15:39,772 --> 00:15:42,525 შემდეგ კი ჩემს ადვოკატებს უნდა შევხვდე უბრალოდ ყველაფრის გადასაწყვეტად, 348 00:15:42,608 --> 00:15:44,444 და ისინი მეტყვიან როგორია, 349 00:15:44,527 --> 00:15:46,571 და როგორია ფრანგული სასამართლო პროცესი. 350 00:15:46,654 --> 00:15:48,948 -[სიმონე] გამარჯობა! -[იძახის კიმი] 351 00:15:49,031 --> 00:15:50,366 -გამარჯობა! -ჰეი! 352 00:15:50,450 --> 00:15:51,993 -ყველა, ეს სიმონეა. - [კოცნა სმაკი] 353 00:15:52,452 --> 00:15:53,578 გამარჯობა ყველას. 354 00:15:53,661 --> 00:15:54,996 - [გადახურული მისალმებები] -გამარჯობა. გამარჯობა. 355 00:15:55,079 --> 00:15:56,789 სიმონე ჩემი ერთ-ერთი უვადო მსჯავრდებულია. 356 00:15:56,873 --> 00:15:58,458 ჩვენ ერთად გავიზარდეთ. 357 00:15:58,541 --> 00:15:59,667 ის სტილისტია. 358 00:15:59,750 --> 00:16:02,295 ასე რომ, ის ჩემთან მოვიდა 10 წლის წინ, 359 00:16:02,378 --> 00:16:04,964 და ის აქ არის ჩვენების მისაცემად 360 00:16:05,047 --> 00:16:06,424 ვინაიდან იგი ამ ყველაფრის მოწმე გახდა. 361 00:16:06,507 --> 00:16:07,884 - [სიმონე] გამარჯობა. -როდის შემოხვედი? 362 00:16:07,967 --> 00:16:10,011 რამდენიმე საათის წინ შევედი. 363 00:16:10,094 --> 00:16:11,512 [კიმ] როგორ ხარ-- როგორი იყო ნიუ-იორკი? 364 00:16:11,596 --> 00:16:12,930 -ძალიან კარგი იყო. -ეს იყო? 365 00:16:13,014 --> 00:16:14,265 საუკეთესო დრო გავატარეთ. 366 00:16:14,348 --> 00:16:16,058 უნდა ვცადოთ საბოლოო სახე 367 00:16:16,142 --> 00:16:17,894 - ვნახოთ, ასე გვინდა თუ არა? - [ეკიპაჟის წევრი] დიახ. 368 00:16:17,977 --> 00:16:19,729 მართლაც შემთხვევითი იყო როგორ შევხვდით. 369 00:16:19,812 --> 00:16:24,901 დედაჩემი და ფეი რეზნიკი მეგობრები იყვნენ, 370 00:16:24,984 --> 00:16:28,070 და მან მომიყვანა კრისის სახლში. 371 00:16:28,154 --> 00:16:30,615 კრისი ისეთი იყო, "შენი ასაკის ქალიშვილი მყავს, 372 00:16:30,698 --> 00:16:31,866 "ის ერთ საათში სახლში იქნება! 373 00:16:31,949 --> 00:16:34,744 უნდა დაელოდო, და-- და თქვენ ბიჭებო უნდა შეხვდეთ." 374 00:16:34,827 --> 00:16:36,662 ის ასე იყო: "მისი ოთახი ზევითაა, 375 00:16:36,746 --> 00:16:39,040 შეგიძლიათ ზემოთ ახვიდეთ და უბრალოდ დაელოდე მას." 376 00:16:39,123 --> 00:16:41,250 და მახსოვს, კიმის ოთახში შევედი 377 00:16:41,334 --> 00:16:45,296 და შეძრწუნებული იყო მთელი მაკიაჟით მას დახლზე ჰქონდა. 378 00:16:45,379 --> 00:16:48,257 12 წლის ვიყავი და მგონი არც ვიცოდი 379 00:16:48,341 --> 00:16:49,800 როგორ გამოვიყენოთ ტუჩის ლაინერი. 380 00:16:49,884 --> 00:16:54,639 კიმს კი პროფესიონალური მაკიაჟი ჰქონდა თავის აბაზანაზე დადო, 381 00:16:54,722 --> 00:16:57,391 და ის შევიდა, ის ამბობს: "ჰეი, მე კიმი ვარ." 382 00:16:57,475 --> 00:16:59,769 და ბოლოს იმ ღამეს დავიძინე. 383 00:16:59,852 --> 00:17:01,562 ჩვენ, როგორც ჩანს, მაშინვე დავამარცხეთ, 384 00:17:01,646 --> 00:17:04,857 და მას შემდეგ ჩვენ ვმეგობრობთ. 385 00:17:06,275 --> 00:17:07,902 ასე რომ, ეს ხვალისთვისაა, თუ ეს... 386 00:17:07,985 --> 00:17:08,986 -მმ-ჰმ. -[სიმონე] კარგი. 387 00:17:09,070 --> 00:17:11,197 -ეს... -უბრალოდ ადვოკატი მგონია 388 00:17:11,280 --> 00:17:13,658 უბრალოდ მეშინოდა როგორც "მე მჭირდება ფოტოები." 389 00:17:13,741 --> 00:17:16,452 მაგალითად, გააძევეს ზოგიერთი ადამიანი 390 00:17:16,536 --> 00:17:18,454 რადგან შეუფერებლად იყვნენ ჩაცმული. 391 00:17:18,538 --> 00:17:20,665 მართლა? რას აკეთებს "არასწორად ჩაცმული" კი ნიშნავს? 392 00:17:20,748 --> 00:17:22,250 მაგალითად, ისინი ძალიან შემთხვევითი იყვნენ. 393 00:17:22,333 --> 00:17:24,669 ასე რომ, ისინი ამას სერიოზულად აღიქვამენ, 394 00:17:24,752 --> 00:17:27,547 და მე ნამდვილად ვხვდები, თავდაცვითი, როცა ისინი... 395 00:17:27,630 --> 00:17:29,757 უბრალოდ მინდა შესვლა ყველა ბრილიანტში. 396 00:17:29,840 --> 00:17:32,176 -ამას აკეთებ? -მინდა. 397 00:17:32,260 --> 00:17:35,471 ვერ ვხვდები რატომ... არ შეგვიძლია. 398 00:17:35,972 --> 00:17:39,517 პროკურორი აგრძელებს შენიშვნების გაგზავნას იმაზე, თუ როგორ უნდათ ჩავიცვა. 399 00:17:39,600 --> 00:17:42,186 მათ უნდათ, რომ ეს ნამდვილად შევამცირო, 400 00:17:42,270 --> 00:17:44,689 არ აცვიათ რაიმე სამკაული. 401 00:17:45,231 --> 00:17:47,567 ვგულისხმობ, ვფიქრობ, რომ ასეა, ჩაითვლება 402 00:17:47,650 --> 00:17:50,528 სასამართლოს უპატივცემულობად, მაგრამ... 403 00:17:50,611 --> 00:17:52,530 [♪ ჩაფიქრებული მუსიკა უკრავს] 404 00:17:52,613 --> 00:17:53,823 რაც გააკეთეს უპატივცემულობა იყო. 405 00:17:53,906 --> 00:17:54,991 დიახ. 406 00:17:55,408 --> 00:17:57,159 და მე მას ძლიერად ვთვლი. 407 00:17:57,243 --> 00:17:59,328 ასე რომ, თუ რამეს იტყვიან, მე... 408 00:18:01,205 --> 00:18:02,248 რა შეუძლიათ მათ? 409 00:18:03,541 --> 00:18:04,667 მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა. 410 00:18:06,043 --> 00:18:09,630 არ მიყვარს როდის ხალხი მეუბნება რა გავაკეთო. 411 00:18:09,714 --> 00:18:11,257 ჩაცმა ვიცი. 412 00:18:12,174 --> 00:18:14,844 მე ვიცი რაც მიზანშეწონილია და რაც არ არის შესაფერისი. 413 00:18:15,344 --> 00:18:20,516 არ მინდა დაკნინება ვინ ვარ სხვისთვის. 414 00:18:20,600 --> 00:18:23,019 ასე რომ, ეს ნამდვილად არასწორ გზას მაძლევს 415 00:18:23,102 --> 00:18:25,354 როცა ხალხი მიცემას იწყებს ყველა ეს წესი 416 00:18:25,438 --> 00:18:28,524 და შეეცადე მითხრა, ვინ უნდა ვიყო. 417 00:18:29,275 --> 00:18:30,651 ეს ცოტა უფრო მკაცრი არ უნდა იყოს? 418 00:18:30,735 --> 00:18:32,028 -[ხალხი საუბრობს] -გამარჯობა! 419 00:18:32,111 --> 00:18:33,613 [კრისი] გამარჯობა. გამარჯობა. 420 00:18:33,696 --> 00:18:35,823 -გამარჯობა. -დიდი სალამი მოგიტანე 421 00:18:35,906 --> 00:18:37,450 ამბით და სიხარულით. 422 00:18:37,533 --> 00:18:39,410 -[კიმ] რა არის ეს? პატარა სუვენირები? -ჩიზქეიქი. 423 00:18:39,493 --> 00:18:40,536 [სიმონე და კიმი სუნთქვაშეკრულნი არიან] 424 00:18:40,620 --> 00:18:42,705 - [სიმონა] იუმ. მმ, მმ. -კი, მადლობა. 425 00:18:42,788 --> 00:18:44,123 -[კრის] გამარჯობა. - [სიმონე] გამარჯობა. 426 00:18:44,206 --> 00:18:45,333 -მვაჰ. -გამარჯობა. 427 00:18:45,416 --> 00:18:47,001 -როგორ ხარ? -კარგად ვარ. 428 00:18:47,084 --> 00:18:48,586 -როგორ ხარ? -კარგი. 429 00:18:49,462 --> 00:18:50,838 ნერვიულობ? 430 00:18:50,921 --> 00:18:52,715 როცა შევალ, ვინერვიულებ. 431 00:18:52,798 --> 00:18:53,799 -იცი? -კი. 432 00:18:53,883 --> 00:18:56,302 [სიმონე] როგორ მოვიქცე, თუ რაღაც დამავიწყდება? 433 00:18:56,385 --> 00:19:00,473 მოსწონს, შეეცადეთ დააყენოთ საკუთარი თავი დაბრუნდი იქ, თუ შეგიძლია, 434 00:19:00,556 --> 00:19:02,224 ერთი წუთით და იქნებ ასეც იყოს 435 00:19:02,308 --> 00:19:04,018 ასეთი დიდი დახურვა თქვენთვის. 436 00:19:04,101 --> 00:19:05,102 -კი. -ვიცი ძნელია. 437 00:19:05,186 --> 00:19:07,772 ჩემთვის ადვილია იმის თქმა, რომ არ ვიყავი ოთახში თქვენთან ერთად, 438 00:19:07,855 --> 00:19:09,732 მაგრამ მე ქუჩაში ვიყავი. 439 00:19:09,815 --> 00:19:10,816 ჰო. 440 00:19:13,069 --> 00:19:14,070 [რბილად] დიახ. 441 00:19:15,863 --> 00:19:16,947 -დედა. -[♪ ჩაფიქრებული მუსიკა უკრავს] 442 00:19:17,323 --> 00:19:19,617 [კრისი] არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი დრო გადის, 443 00:19:19,700 --> 00:19:23,079 ყოველთვის ემოციური ვიქნები ამის შესახებ სამუდამოდ და სამუდამოდ. 444 00:19:23,162 --> 00:19:26,666 მე მასზე ვლაპარაკობ და ის უკან მაბრუნებს 445 00:19:26,749 --> 00:19:29,168 რაც შეიძლებოდა მომხდარიყო. 446 00:19:29,752 --> 00:19:31,796 და ღვთის მადლით 447 00:19:32,254 --> 00:19:33,589 რაც არ მოხდა. 448 00:19:33,673 --> 00:19:36,509 [ხმის გატეხვა] ეს... დაბრუნდები იმ ზარზე, იცი? 449 00:19:36,592 --> 00:19:38,678 თქვენგან ბუჩქებში მირეკავთ. 450 00:19:38,761 --> 00:19:40,721 -[იცინის] ბუჩქებში. გახსოვს? -[კრისი] ბუჩქის უკან იყავი. 451 00:19:40,805 --> 00:19:41,972 გახსოვს, ბუჩქებში ვიმალებოდით? 452 00:19:42,056 --> 00:19:43,432 [სიმონე] კარის გაღება და შენ ისეთი ხარ... 453 00:19:43,516 --> 00:19:45,226 -[გადახურული საუბრები] -..."აქ უნდა წავიდეთ." 454 00:19:45,309 --> 00:19:46,894 -"... ახლახან გაქურდეს." მე ისეთი ვარ... -[კიმ] ბუჩქებში. 455 00:19:46,977 --> 00:19:48,562 -არა, ან როცა ფანჯარას გააღებ... -საშინელი იყო. 456 00:19:48,646 --> 00:19:50,981 ...და შენ იტყვი: „თუ ისინი დაბრუნდებიან, ჩვენ ფანჯრიდან ვხტებით." 457 00:19:51,065 --> 00:19:53,192 - და ეს ზუსტად ასე იყო... - ბიჭებო, მზად იყავით გადახტომისთვის... 458 00:19:53,275 --> 00:19:54,944 -[სიმონე კვნესის] -[კრისი] ...ცემენტამდე. 459 00:19:57,488 --> 00:19:59,532 ჩვენ არ ვიცოდით, რატომ იყვნენ იქ 460 00:19:59,615 --> 00:20:02,660 და თუ ბრუნდებოდნენ სხვა რამეებისთვის. 461 00:20:02,743 --> 00:20:06,288 კიმი მაშინვე წავიდა შევიდა, მაგალითად, "სად არის გასასვლელი?" 462 00:20:06,372 --> 00:20:08,916 ის ასე ამბობდა: „თუ ისინი დაბრუნდებიან და ჩვენ ამ ოთახში ვართ, 463 00:20:08,999 --> 00:20:10,626 ფანჯრიდან უნდა გადავხტეთ“. 464 00:20:10,710 --> 00:20:12,545 და ეს - უბრალოდ, ქუჩაში. 465 00:20:13,170 --> 00:20:16,549 ჩვენ მხოლოდ ერთი სართულის ზემოთ ვიყავით, მაგრამ მაინც მაღალი სართული იყო. 466 00:20:17,717 --> 00:20:19,427 მაგრამ ეს რამდენად საშინელი იყო, 467 00:20:19,510 --> 00:20:21,846 რომ ეს იყო უსაფრთხოების ვარიანტი 468 00:20:21,929 --> 00:20:24,765 ფანჯრიდან ხტება და ჩვენი სხეულების გატეხვა. 469 00:20:24,849 --> 00:20:26,517 გახსოვთ ეს? 470 00:20:26,600 --> 00:20:28,269 მოიცადე, მაშინვე დავბრუნდები. 471 00:20:28,352 --> 00:20:32,022 ჩრდილოეთმა მაჩუქა ეს ლეგო და ისეთი იყო, 472 00:20:32,106 --> 00:20:34,650 „ეს არის საგანძურის ყუთი რომ დაიცავს შენ, დედა. 473 00:20:34,734 --> 00:20:36,360 მე მასში ჯადოსნურ ნივთებს ვდებ“. 474 00:20:36,819 --> 00:20:40,906 ასე რომ, ჩემი მოგზაურობის წინ პარიზში ცხრა წლის წინ, 475 00:20:40,990 --> 00:20:44,577 ჩრდილოეთი, როცა წავედი, ის სამი წლის უნდა ყოფილიყო, 476 00:20:44,660 --> 00:20:45,953 და წმინდანი ერთი იყო, 477 00:20:46,036 --> 00:20:49,749 მან მაჩუქა ლეგოს საგანძურის ყუთი. 478 00:20:49,832 --> 00:20:51,917 ასე რომ, ჩემს საწოლთან დავდებდი, და ჩვენ ვიქნებოდით, 479 00:20:52,001 --> 00:20:54,462 "ჩვენ ეს კიდევ ერთი ღამე გავატარეთ ISIS-ისგან." 480 00:20:54,545 --> 00:20:56,505 ჩვენ სულ ვფიქრობდით, რომ ეს იყო ISIS რომ მოგვიღებდა. 481 00:20:56,589 --> 00:20:59,341 არა, მე - მახსოვს ის ნაწილი. 482 00:20:59,425 --> 00:21:03,220 რატომღაც ძალიან ვნერვიულობდი ამ მოგზაურობის შესახებ. 483 00:21:03,304 --> 00:21:05,639 ძალიან ვნერვიულობდი ISIS-ზე. 484 00:21:05,723 --> 00:21:07,767 ISIS იყო ასეთი რამ და მე ასე ვიყავი, 485 00:21:07,850 --> 00:21:09,602 "ოჰ, ღმერთო ჩემო, ისინი დაგვიჭერენ." 486 00:21:10,352 --> 00:21:13,606 მათ დაიჭირეს იმიტომ, რომ ასე იყო ლუი ვიტონის ნივთში 487 00:21:13,689 --> 00:21:16,150 მთელი ჩემი სამკაულებით, და გადააგდეს ეს. 488 00:21:16,609 --> 00:21:19,153 ასე რომ, ეს იყო ერთადერთი რომელიც უნდა შემენარჩუნებინა, 489 00:21:19,236 --> 00:21:20,237 და შევინარჩუნე! 490 00:21:20,529 --> 00:21:22,782 და მე წავიყვანე სახლში და ასე ვიყავი, "ამან დამიცვა თავი!" 491 00:21:22,865 --> 00:21:24,909 ისეთი ვიყავი, ვის აინტერესებს სამკაულები? ეს დამიცავდა. 492 00:21:24,992 --> 00:21:27,161 ასე რომ, ახლა მე მოვიყვანე, რომ დაცული ვიყოთ, 493 00:21:27,244 --> 00:21:28,412 ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია, მაგალითად, გავსინჯოთ პატარა... 494 00:21:28,496 --> 00:21:29,622 არ შემიძლია შენი დაჯერება... 495 00:21:29,705 --> 00:21:31,582 -...ლეგოს განძის ყუთი. -ნამდვილად მახსოვს ეს 496 00:21:31,665 --> 00:21:32,958 შენს მხარეს, როგორც... 497 00:21:33,042 --> 00:21:34,043 [კიმ] საწოლი! მე ვიქნები--მე- 498 00:21:34,126 --> 00:21:36,545 ყოველ ღამე ვიქნებოდით, "ჩვენ ეს მოვახერხეთ!" 499 00:21:36,962 --> 00:21:39,006 როცა ყველა ჩემი ნივთი წაიღეს, 500 00:21:39,089 --> 00:21:41,467 ეს იყო ერთადერთი, რაც მათ დატოვეს. 501 00:21:41,550 --> 00:21:44,094 ასე რომ, ეს დამიცავდა უსაფრთხოდ. 502 00:21:44,470 --> 00:21:47,306 უკნიდან მშვენივრად გამოიყურები. 503 00:21:47,389 --> 00:21:49,517 -[კიმ] ჰმ. -ვიცი აქამდე არასდროს გსმენია. 504 00:21:49,600 --> 00:21:50,893 [სიცილი] 505 00:21:50,976 --> 00:21:52,853 მაგრამ მე ვფიქრობდი, როგორც შენი დედა, შემეძლო მეთქვა. 506 00:21:52,937 --> 00:21:55,022 [♪ ოპტიმისტური მუსიკის დაკვრა] 507 00:21:57,316 --> 00:22:00,152 [რქები რეკავს] 508 00:22:00,945 --> 00:22:02,905 გამარჯობა? 509 00:22:02,988 --> 00:22:04,532 გამარჯობა, გამარჯობა, გამარჯობა. 510 00:22:04,615 --> 00:22:05,699 -როგორ ხარ? -გამარჯობა. როგორ ხარ? 511 00:22:05,783 --> 00:22:06,784 -კარგი. - მშვენივრად გამოიყურები. 512 00:22:06,867 --> 00:22:07,868 მვაჰ. გმადლობთ. 513 00:22:07,952 --> 00:22:10,246 -გამარჯობა. - [მაიკლ როდსი] ოჰ, გამარჯობა. 514 00:22:10,329 --> 00:22:12,331 -როგორ ხარ? -როგორ ხარ ლამაზო? 515 00:22:12,414 --> 00:22:14,834 კარგია შენი ნახვა. ეს არის სიმონე, ყველა. 516 00:22:14,917 --> 00:22:16,377 -მიხარია პირადად გაცნობა. - გამარჯობა, გამარჯობა. 517 00:22:16,460 --> 00:22:18,379 -როგორ ხარ? -გამარჯობა. გამარჯობა, როგორ ხარ? 518 00:22:18,462 --> 00:22:20,965 ასე რომ, მე ვხვდები ჩემს საფრანგეთის იურიდიულ გუნდს. 519 00:22:21,048 --> 00:22:23,676 ლეონორი საქმეზე იყო თავიდანვე, 520 00:22:24,426 --> 00:22:27,805 და მოვიყვანე ჩემი ადვოკატი, მაიკ, სახლიდან. 521 00:22:27,888 --> 00:22:30,933 -როგორ იყო დღეს? - [მაიკლ] დღევანდელი დღე საინტერესო იყო. 522 00:22:31,016 --> 00:22:34,353 ეს იყო ის ბიჭი, რომელიც მამაკაცი სასტუმრო ღამით. 523 00:22:34,436 --> 00:22:35,604 -[კრის] უჰ-ჰა. -ისე ჩვენება მისცა 524 00:22:35,688 --> 00:22:38,023 საკმაოდ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, შესაძლოა, ოთხი საათის განმავლობაში. 525 00:22:38,107 --> 00:22:39,108 [კრისი] ვაი. 526 00:22:39,191 --> 00:22:40,401 [მაიკლ] მას ჰკითხეს, როგორ გრძნობდა თავს. 527 00:22:40,484 --> 00:22:43,028 ერთ მომენტში ის ამბობს: "მეგონა მოვკვდებოდი." 528 00:22:43,112 --> 00:22:45,155 და შემდეგ მან თქვა: "და დარწმუნებული ვარ, კიმი ფიქრობდა 529 00:22:45,239 --> 00:22:46,574 ის სიკვდილს აპირებდა." 530 00:22:47,783 --> 00:22:49,410 მათ ფრანგული მედია ავრცელებს 531 00:22:49,493 --> 00:22:52,079 როგორც "ბაბუა მძარცველები". 532 00:22:52,162 --> 00:22:54,248 -[კიმ] მმ-ჰმ. -კი. 533 00:22:54,790 --> 00:22:57,126 ზოგიერთი მათგანი საკმაოდ მოხუცი და დაუძლურებული გამოიყურება. 534 00:22:57,209 --> 00:22:59,587 -ერთ კაცს ჰყავს, ჰმ... -კიბო. 535 00:22:59,670 --> 00:23:02,882 ჰო და ერთი ბიჭი... ერთ-ერთ მთავარ ბიჭს ხელჯოხი აქვს. 536 00:23:02,965 --> 00:23:05,843 ძალიან - საკმაოდ ძველი ჩანს. 537 00:23:05,926 --> 00:23:09,638 მე ვფიქრობ ტერმინი "ბაბუა მძარცველები" 538 00:23:09,722 --> 00:23:11,015 არის შეურაცხმყოფელი. 539 00:23:11,098 --> 00:23:14,602 ეს ერთგვარი მინიმუმამდეა დაყვანილი მათი ძალა და ინტენსივობა 540 00:23:14,685 --> 00:23:18,105 და: „ოჰ, ისინი სუსტები და უსუსურები არიან. 541 00:23:18,188 --> 00:23:19,732 ისინი არ შეიძლებოდა საშინელი ყოფილიყვნენ." 542 00:23:19,815 --> 00:23:21,358 წამითაც არ მიფიქრია 543 00:23:21,442 --> 00:23:24,945 რომ ისინი ნაკლებად საზიანო იყვნენ მათი ასაკის გამო, 544 00:23:25,029 --> 00:23:29,408 ან რომ არ ექნებოდათ მომკლა მათი ასაკის გამო. 545 00:23:29,491 --> 00:23:31,285 ამ კაცებს იარაღი ჰქონდათ. 546 00:23:31,368 --> 00:23:33,370 თითქოს უფრო დიდი კაცები იყვნენ. 547 00:23:33,787 --> 00:23:35,581 როცა შენს ოთახში ვიღაც ბარდება 548 00:23:35,664 --> 00:23:37,750 შუაღამისას როცა გძინავს 549 00:23:37,833 --> 00:23:39,543 თავში იარაღით... 550 00:23:40,669 --> 00:23:42,421 და ნიღაბი მათ სახეზე, 551 00:23:42,504 --> 00:23:44,882 არ მეგონა რომ მოხუცები იყვნენ 552 00:23:44,965 --> 00:23:46,967 როცა ოთახში შევიდნენ. 553 00:23:47,051 --> 00:23:50,095 მოიცადე, მაშ ეს ის ბიჭი იყო, რომელმაც დამაკავა? 554 00:23:50,179 --> 00:23:52,514 კიმმა ვერ დაინახა, როგორ გამოიყურებოდნენ ისინი, 555 00:23:52,598 --> 00:23:53,974 მაგრამ მან დაინახა მათი იარაღი, 556 00:23:54,058 --> 00:23:56,602 და მან იგრძნო მათი ძალა 557 00:23:56,685 --> 00:23:58,354 როდესაც ისინი აკრეფდნენ მას. 558 00:23:58,437 --> 00:24:00,147 მომზადებისას უნდა მეჩვენებინათ 559 00:24:00,230 --> 00:24:02,066 ფოტოები, თუ როგორ გამოიყურებოდნენ ისინი ახლა 560 00:24:02,149 --> 00:24:04,443 იმის წინააღმდეგ, თუ როგორ გამოიყურებოდნენ ისინი 10 წლის წინ. 561 00:24:04,526 --> 00:24:05,861 თქვენ არ აღიარებთ მათ. 562 00:24:05,945 --> 00:24:08,948 ისინი ფორმულები იყვნენ, კარგები იყვნენ, 563 00:24:09,031 --> 00:24:10,449 მათ იარაღი ჰქონდათ. 564 00:24:10,908 --> 00:24:12,618 გინდა საუბარი ხვალ ლოჯისტიკის შესახებ? 565 00:24:12,701 --> 00:24:14,161 - [სიმონე] ჰო. -[კრის] ჰო, ვფიქრობდით 566 00:24:14,244 --> 00:24:16,372 შეიძლება მნიშვნელოვანი იყოს რომ სიმონესთან წახვიდე. 567 00:24:16,455 --> 00:24:18,958 -კარგია. -მისია დილის 9:00 საათზე. 568 00:24:19,041 --> 00:24:20,834 კრისტის შეუძლია სიმონესთან ერთად წასვლა. 569 00:24:20,918 --> 00:24:22,252 - [მაიკლ] ჰო, ჰო. -და შეუძლიათ შეხვდნენ 570 00:24:22,336 --> 00:24:23,337 თქვენ ბიჭებო იქ ჩემს დასთან ერთად. 571 00:24:23,420 --> 00:24:24,588 [მაიკლ] რაც გინდა გააკეთე. 572 00:24:24,672 --> 00:24:25,839 1:30-ზე წახვალ. 573 00:24:26,423 --> 00:24:27,758 -იდეალური. -აუ ვიცოდი 574 00:24:27,841 --> 00:24:29,551 იყო კიდევ ერთი რამ მინდოდა მეთქვა ორივესთვის. 575 00:24:29,635 --> 00:24:32,054 - დგახარ, არა... - ვდგავარ? 576 00:24:32,137 --> 00:24:34,098 -შენ დგახარ. იცი როგორ... -[კრისი] ოჰ, ზღაპრული. 577 00:24:34,181 --> 00:24:35,975 -მძულს დგომა. -მაშ ასე ხარ. 578 00:24:36,058 --> 00:24:37,851 ვიღლები. 579 00:24:37,935 --> 00:24:39,937 მაშ, ექვსი საათია დგომა? 580 00:24:40,020 --> 00:24:41,647 [მაიკლ] ასე რომ ჩაიცვით კომფორტული ფეხსაცმელი. 581 00:24:43,148 --> 00:24:45,442 -არ მაქვს კომფორტული ფეხსაცმელი. -ვიცი, ვიცი. 582 00:24:45,526 --> 00:24:46,986 ვიცი, ეს ალბათ სულელური შენიშვნა იყო. 583 00:24:47,069 --> 00:24:49,321 შენ მოიტანე ეგ ჩუსტები თქვენ უბრალოდ გვაჩვენეთ. 584 00:24:49,405 --> 00:24:50,531 წარმოგიდგენიათ? არა. 585 00:24:51,490 --> 00:24:52,574 მე არ გავაკეთებ. 586 00:24:55,703 --> 00:24:58,706 -[ზარების რეკვა] -[♪ ეთერული მუსიკის დაკვრა] 587 00:25:04,378 --> 00:25:05,796 20 წუთი გვაქვს. 588 00:25:06,255 --> 00:25:07,381 მე მივიღე. 589 00:25:09,800 --> 00:25:11,885 [კრისი] მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ ნამდვილად ვართ... 590 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 ცდილობს ფოკუსირებას... 591 00:25:15,931 --> 00:25:20,227 რასაც ვაპირებთ, და სად ვაპირებთ წასვლას. 592 00:25:20,310 --> 00:25:23,772 და კიმის როლი ამ ყველაფერში მხოლოდ 593 00:25:23,856 --> 00:25:27,276 თავისი შესაძლებლობების საუკეთესოდ დასამოწმებლად. 594 00:25:27,359 --> 00:25:28,444 ეს არის ყველაფერი, რაც მას შეუძლია. 595 00:25:28,527 --> 00:25:32,197 და ეცადე როგორმე 596 00:25:33,198 --> 00:25:37,286 ხელმძღვანელობენ ნაფიც მსაჯულებს და პრეზიდენტს და მოსამართლეები 597 00:25:37,369 --> 00:25:39,329 რომ გაეგო რა დაემართა მას 598 00:25:39,413 --> 00:25:41,290 იმ ღამეს შუაღამისას. 599 00:25:41,957 --> 00:25:44,376 და რა საშინელი იყო ეს 600 00:25:44,460 --> 00:25:46,670 და როგორ შეცვალა ამან მთელი მისი ცხოვრება. 601 00:25:47,254 --> 00:25:50,299 მეზიზღება, რომ მას აქვს რომ ეს ყველაფერი თავიდან განმეორდეს. 602 00:25:50,382 --> 00:25:52,134 რომ გული მწყდება მისთვის. 603 00:25:52,217 --> 00:25:55,804 მაგრამ მე აქ ვარ მის მხარდასაჭერად და უბრალოდ აქ ვიყო მისთვის 604 00:25:55,888 --> 00:25:58,682 და დაეხმარე მას მართლაც მძიმე დღის გადატანაში. 605 00:25:58,766 --> 00:26:01,101 [♪ ჩაფიქრებული მუსიკა უკრავს] 606 00:26:01,560 --> 00:26:04,480 [პირი სავსე] ასევე, ჩვენ გავრბივართ დროზე ცოტა გვიან. [იცინის] 607 00:26:04,563 --> 00:26:06,273 - [კრისი იცინის] -[პროდიუსერი] საშინელი დასასრულია 608 00:26:06,356 --> 00:26:07,357 ამას ძალიან... 609 00:26:07,441 --> 00:26:08,817 -[კრისი] ჰო. -...სერიოზული... 610 00:26:09,401 --> 00:26:11,445 -გლამიც სერიოზულია. -მაგრამ გოგომ თმა უნდა გაიკეთოს. 611 00:26:11,528 --> 00:26:14,364 -[კრის ეპლტონი] ის საყვარლად უნდა გამოიყურებოდეს. - [სიცილი] 612 00:26:15,407 --> 00:26:16,992 [კიმ] დღეს სასამართლო პროცესის დღეა, 613 00:26:17,076 --> 00:26:19,745 და სიმონე ძალიან ადრე ადგა 614 00:26:20,704 --> 00:26:22,039 წავიდეს ჩვენების მისაცემად. 615 00:26:22,122 --> 00:26:25,125 ასე რომ, ვერ ვიტან, გავიგო როგორია. 616 00:26:27,961 --> 00:26:29,213 ბოტეგა ვენეტა. 617 00:26:31,799 --> 00:26:33,634 [იუსეფ მარკიზი] აპირებ? გავაკეთო ეს ყოველ ჯერზე, როცა მოვდივარ? 618 00:26:33,717 --> 00:26:34,885 თქვით ბრენდები არასწორი გზებით? 619 00:26:34,968 --> 00:26:36,720 ჰო, ზუსტად. 620 00:26:36,804 --> 00:26:38,555 [იცინის] ყოველთვის კამერაზე. 621 00:26:38,639 --> 00:26:41,350 არ ვიცი თუ არა მე უბრალოდ მომწონს ოქსფორდი, 622 00:26:41,433 --> 00:26:43,727 "სან ლარონი" ოქსფორდი მაქმანებით. 623 00:26:43,811 --> 00:26:47,064 -არ შემიძლია. "სან ლარონი? სან ლარონი?" - [იუსეფი იცინის] 624 00:26:47,147 --> 00:26:48,190 სენ ლორანი? 625 00:26:48,273 --> 00:26:50,317 -როგორ ამბობ "სან ლარონი?" -სენ ლორანი. 626 00:26:50,400 --> 00:26:52,111 მაგრამ მე არ მივდივარ, [ფრანგული აქცენტით] "სან ლარონი", 627 00:26:52,194 --> 00:26:53,195 ან რასაც ამბობ. 628 00:26:53,278 --> 00:26:54,780 [იუსეფ] შენ თქვი! უფრო ფრანგულად თქვი. 629 00:26:54,863 --> 00:26:56,824 - [ფრანგული აქცენტით] Saint Laurent. -ხედავ? ძალიან ფრანგულად ვთქვი. 630 00:26:56,907 --> 00:26:58,992 [იტალიური აქცენტით] ბოტეგა ვენეტა! 631 00:26:59,326 --> 00:27:00,911 [ნორმალური აქცენტი] ეს ბოტეგა ვენეტაა, მესმის. 632 00:27:00,994 --> 00:27:03,080 მაგრამ ასე უფრო სახალისოა. 633 00:27:03,163 --> 00:27:04,289 -[სიმონე] გამარჯობა! - [იუსეფ] გამარჯობა. 634 00:27:04,373 --> 00:27:06,291 -როგორ ხარ? -[კიმ] [ამოისუნთქა] სიმონე! 635 00:27:06,375 --> 00:27:09,753 -სიმონე. ბრავო! -[ხალხი გულშემატკივრობს] 636 00:27:10,254 --> 00:27:11,797 [კიმ] კარგი, გვითხარი ყველაფერი. 637 00:27:11,880 --> 00:27:13,006 [კრისი] გვითხარი რა მოხდა. 638 00:27:13,090 --> 00:27:14,424 [სიმონე] ეს არის... 639 00:27:14,508 --> 00:27:17,302 -ჰმ, ეს იყო... -ყველაფერი გვითხარი. 640 00:27:17,386 --> 00:27:18,720 მართლა ცხელა. 641 00:27:18,804 --> 00:27:20,514 -უბრალოდ უნდა გაგაფრთხილო. -კარგი. 642 00:27:20,597 --> 00:27:21,598 ნიავი ნამდვილად არ არის, 643 00:27:21,682 --> 00:27:22,933 - და ჰაერი არ არის. -[კიმ] ტიროდი? 644 00:27:23,016 --> 00:27:24,726 -ბევრი ვიტირე. -[კრის] რამდენჯერ? 645 00:27:24,810 --> 00:27:26,770 -თუ უბრალოდ მთელი დრო? -უბრალოდ ვიტირე. 646 00:27:26,854 --> 00:27:28,689 ასე რომ, მათ ეს გაუხარდათ 647 00:27:28,772 --> 00:27:30,983 იმიტომ, რომ მე ვიყავი - ძალიან ემოციური ვიყავი. 648 00:27:31,567 --> 00:27:34,278 მე ნამდვილად ვფიქრობ, რომ სიმონეს სჭირდებოდა დახურვა, 649 00:27:34,361 --> 00:27:37,322 და მე ვფიქრობ, რომ ეს იყო ნამდვილად კარგია მისთვის. 650 00:27:37,406 --> 00:27:40,159 ეს რაღაცაა რამაც ნამდვილად იმოქმედა სიმონზე 651 00:27:40,242 --> 00:27:43,954 და მე ნამდვილად ვამაყობ მისით ასეთი ძლიერი ყოფნისთვის 652 00:27:44,037 --> 00:27:45,330 და აკეთებს ამას ჩემთან ერთად. 653 00:27:45,998 --> 00:27:49,459 ერთ-ერთი მთავარი ბიჭი ზუსტად აქ ზის. 654 00:27:49,543 --> 00:27:50,544 -[კრისი] ოჰ. -[კიმ] მოგწონს სად? 655 00:27:50,627 --> 00:27:52,421 -ასე რომ პოდიუმზე ხარ - [კიმ] დიახ. 656 00:27:52,504 --> 00:27:54,548 -[სიმონე] და ბიჭი ფაქტიურად... -[კრისი] დამნაშავე? 657 00:27:54,631 --> 00:27:57,092 ჰო, შიგ... პირდაპირ გარეთ შენი თვალების კუთხიდან. 658 00:27:57,176 --> 00:27:58,343 -[კრის] გააჩერე. -კი. 659 00:27:58,802 --> 00:28:00,179 ისინი ირგვლივ არიან, 660 00:28:00,262 --> 00:28:02,306 - ყველა ჩვენგანი. -[კრისი] და სულ ცხრა მათგანია. 661 00:28:02,389 --> 00:28:04,057 არ ვიცი. კიმ, შენ იამაყებდი ჩემით. 662 00:28:04,141 --> 00:28:05,851 ლამაზი ვიყავი... 663 00:28:05,934 --> 00:28:08,437 -[კიმ] ძალიან ვამაყობ შენით. -და მე ნამდვილად არ ვიყავი მათგან შეძრწუნებული. 664 00:28:08,520 --> 00:28:09,980 - [კიმ] დიახ. - [სიმონე] იმიტომ, რომ ისინი ასე იყვნენ, 665 00:28:10,063 --> 00:28:11,190 "რატომ არ წახვედი კიმთან?" 666 00:28:11,273 --> 00:28:12,524 მე ვამბობდი: „უნდა გაიგო 667 00:28:12,608 --> 00:28:14,193 "ისეთი ადამიანი, როგორიც კიმია 668 00:28:14,276 --> 00:28:16,278 და ადამიანის ტიპი რომ მე ვარ“. [იცინის] 669 00:28:16,361 --> 00:28:18,947 იმიტომ, რომ ისინი იყვნენ ასე დაბნეული რატომ... 670 00:28:19,031 --> 00:28:20,490 -[კრის] იქ არ გაიქცეოდი? -კი. 671 00:28:21,074 --> 00:28:23,619 ვერც დავიჯერებ რომ ვინმემ კი იფიქროს 672 00:28:23,702 --> 00:28:25,370 რომ ეს მისი პასუხისმგებლობა იყო 673 00:28:25,454 --> 00:28:28,749 ამოსვლა შუა რა იცოდა 674 00:28:28,832 --> 00:28:32,711 იყოს საშინელი სიტუაცია, ჩემი ტირილისა და ყვირილის მოსმენა. 675 00:28:32,794 --> 00:28:34,755 წარმოიდგინე ამის მოსმენა და მერე ის უბრალოდ წამოვა 676 00:28:34,838 --> 00:28:36,131 და იყავით მსგავსი: "ჰეი, რა ხდება?" 677 00:28:36,215 --> 00:28:38,634 და, მაგალითად, სცადეთ მისი დაშლა ან ფიქრობთ, რომ მას შეეძლო? 678 00:28:38,717 --> 00:28:40,552 [♪ ჩაფიქრებული მუსიკა უკრავს] 679 00:28:40,636 --> 00:28:42,554 ისე მოხდა ეს უნდა ყოფილიყო, ქალბატონებო. 680 00:28:42,638 --> 00:28:44,389 -კი. -მადლობა ღმერთს რომ არ გამოხვედი. 681 00:28:44,473 --> 00:28:46,183 სიმონე ძალიან გაბრაზებულია. 682 00:28:46,266 --> 00:28:48,977 ვფიქრობ, ის არ იცოდა რა გაეკეთებინა 683 00:28:49,645 --> 00:28:52,606 და, მაგალითად, საგანგებო სიტუაციაში, 684 00:28:52,689 --> 00:28:56,109 უბრალოდ ეს იქნებოდა... კარგია, რომ არ გამოვიდა. 685 00:28:56,193 --> 00:28:58,237 ის მოგვკლავდა. სერიოზულად. 686 00:28:58,320 --> 00:29:00,197 - [სიმონე იცინის] -[კიმ] მხოლოდ ერთად-- უბრალოდ, ისევე... 687 00:29:00,280 --> 00:29:01,907 ვიცოდი როდის უნდა... 688 00:29:01,990 --> 00:29:03,951 -[♪ დაძაბული მუსიკის დაკვრა] -[კრის] დაიჭირე ისინი? 689 00:29:04,701 --> 00:29:06,370 -იცოდე როდის... -გაჩუმდი. 690 00:29:07,371 --> 00:29:10,123 მე ვფიქრობ, რომ ისინი ასე თავდაცვითი იქნებოდა, 691 00:29:10,207 --> 00:29:12,584 ყველა ყაჩაღი, თუ მათ ხმაური გაიგეს ქვემოთ, 692 00:29:12,668 --> 00:29:14,795 თუ ისინი ფიქრობდნენ, რომ იქ სხვა იყო. 693 00:29:14,878 --> 00:29:17,089 მათ წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რომ ის იქ იყო, 694 00:29:17,172 --> 00:29:20,133 და მან შეძლო ყველაფრის მოსმენა და დახმარების გამოძახება... 695 00:29:21,176 --> 00:29:23,220 და იყავი იქ იმ წამს, როცა ისინი წავიდნენ. 696 00:29:24,054 --> 00:29:28,141 და ეს იყო საუკეთესო გადაწყვეტილება, რომელიც მან მიიღო. 697 00:29:28,225 --> 00:29:29,434 და რომ წამოსულიყო, 698 00:29:30,018 --> 00:29:31,895 ჩვენ აუცილებლად მოვკვდებოდით. 699 00:29:33,063 --> 00:29:35,607 [სიმონე] მერე რა, არის-- აპირებ? აკეთებს ბევრ ბრილიანტს? 700 00:29:35,691 --> 00:29:37,025 - [კიმ] დიახ. -[კრის] მოგწონს ეს? 701 00:29:37,109 --> 00:29:38,610 [იუსეფ] ასი პროცენტით. 702 00:29:39,027 --> 00:29:40,237 [კიმ] ბეჭედი უნდა ჩავიცვა? 703 00:29:40,320 --> 00:29:43,532 რომ მომპარეს, რომ დავამთავრე... 704 00:29:43,615 --> 00:29:45,492 -[კრისი] უფრო დიდის ჩანაცვლება? -[კიმ] ...გამოცვლის? 705 00:29:45,575 --> 00:29:46,576 [სიმონე] დიახ. 706 00:29:46,660 --> 00:29:48,620 - [ეკიპაჟის წევრი] ოჰ, ზღაპრული. დიახ. -[კრის] შენ აუცილებლად უნდა. 707 00:29:48,704 --> 00:29:51,123 [კიმ] გაქვს ეს? ოცდაორი კარატი, პატარავ. 708 00:29:51,206 --> 00:29:53,083 - [ეკიპაჟის წევრი] ოჰ, ღმერთო ჩემო. - [იუსეფ] მაიორი. ეს არის გაძარცული? 709 00:29:53,166 --> 00:29:54,710 -ანუ წახვედი და ეს შენთვის აიღე? -[კიმ] ეს არის ერთი... 710 00:29:54,793 --> 00:29:55,836 -[კრის] ჩაიცვი ტანსაცმელი. -[ჯვარედინი] 711 00:29:55,919 --> 00:29:56,920 ხუთი წუთი გაქვთ. 712 00:29:57,421 --> 00:29:59,047 -[კიმ] კარგი. -[ეკიპაჟის წევრი] დიახ, შენ გეცვა. 713 00:29:59,131 --> 00:30:02,676 [კრის] მოიცადე, მე-- შენ იცი, რომ მიყვარხარ და მე მიყვარს ყველა ამ ოთახში, 714 00:30:02,759 --> 00:30:04,678 მაგრამ გგონიათ ჩვენ ნამდვილად უნდა შევიდეთ იქ 715 00:30:04,761 --> 00:30:05,846 ყველა ბრილიანტით? 716 00:30:05,929 --> 00:30:07,180 უნდა გადავხედოთ ამას? 717 00:30:07,848 --> 00:30:08,890 არა. 718 00:30:09,599 --> 00:30:10,767 ისინი არ წაართმევენ ჩემს ძალას. 719 00:30:10,851 --> 00:30:12,561 -მინდა ვიყო ის ვინც მინდა. -[კრისი] კარგი. 720 00:30:12,644 --> 00:30:15,689 და ვგრძნობ, რომ მათ აიღეს რომ ამდენი ხნის მანძილზე ჩემგან შორს. 721 00:30:15,772 --> 00:30:17,566 -[♪ ნაზი მუსიკის დაკვრა] -[კრისი] დიახ. 722 00:30:17,649 --> 00:30:19,276 წლების განმავლობაში მე არ მაცვია ბრილიანტი, 723 00:30:19,359 --> 00:30:21,778 და არც კი შემეძლო მეგონა მათი ტარება... 724 00:30:22,612 --> 00:30:25,407 და მან შეცვალა გზა რომ ვმუშაობ ჩემს სახლში, 725 00:30:25,490 --> 00:30:27,492 იმისთვის, რასაც სახლში ვინახავ. 726 00:30:27,576 --> 00:30:30,329 მაგრამ, ისევე როგორც, ისევ ბოლო წველაზე, 727 00:30:30,412 --> 00:30:33,915 შენ მაინც მეუბნები რისი უფლებაც არ მაქვს 728 00:30:33,999 --> 00:30:38,337 იმის გამო, რაც ამ ხალხმა ჩაიდინა? 729 00:30:38,420 --> 00:30:40,964 ასე რომ, ეს არ იქნება მიზანშეწონილი სამკაულების ტარება? 730 00:30:42,007 --> 00:30:44,968 მაგალითად, ეს არ არის უპატივცემულობა სასამართლოებს, ასეა? 731 00:30:45,761 --> 00:30:47,262 მას უნდა შეეძლოს ატაროს ის, რაც მას სურს. 732 00:30:47,346 --> 00:30:48,889 [კიმ] ვგულისხმობ, თუ ისინი კომენტარს აკეთებენ სამკაულებზე, 733 00:30:48,972 --> 00:30:50,390 უბრალოდ, ასე ვგრძნობ თავს. 734 00:30:50,724 --> 00:30:52,434 - [კრის] მაიკ როდსი. -[ეკიპაჟის წევრს] ეს ხელი მჭირდება. 735 00:30:52,517 --> 00:30:54,519 [კრისი] "გამარჯობა, ბიჭებო, ჩვენ ვესაუბრეთ პროკურორს, 736 00:30:54,603 --> 00:30:56,980 "და ის წინააღმდეგია ტარების ნებისმიერი გამორჩეული სამკაული... 737 00:30:57,064 --> 00:30:58,231 - [სიმონე] ოჰ. - "...სასამართლო დარბაზში, 738 00:30:58,315 --> 00:31:00,901 "ასე რომ ორივეს გჭირდება რომ ნამდვილად შეამსუბუქოს იგი 739 00:31:00,984 --> 00:31:03,278 და ჩვენ არ გვინდა გაბრაზება ვინმე სასამართლო დარბაზში“. 740 00:31:03,362 --> 00:31:04,988 -როგორც რა... -[კრის] უნდა მოიხსნა. 741 00:31:05,072 --> 00:31:06,323 -არა! -[ეკიპაჟის წევრი 2] ნიცა. 742 00:31:06,782 --> 00:31:07,783 კარგი. 743 00:31:07,866 --> 00:31:09,326 -იუსეფი? - [იუსეფ] აქ ვარ. 744 00:31:09,409 --> 00:31:11,119 -რას ფიქრობ? - [იუსეფ] არ მოვიშორებდი. 745 00:31:11,203 --> 00:31:12,454 2025 წელია. 746 00:31:12,537 --> 00:31:14,164 მაგალითად, ვის შეუძლია უთხრას ქალს რა გააკეთოს? 747 00:31:14,247 --> 00:31:15,290 თითქოს, გიჟია. 748 00:31:15,374 --> 00:31:16,833 [კიმ] მე ვიყავი ჩემი თავი 749 00:31:16,917 --> 00:31:19,711 და შენ სცადე ფაქტიურად მომპარო ეს, 750 00:31:20,796 --> 00:31:23,215 და ახლა ისინი ართმევენ ჩემს გამოცდილებას 751 00:31:23,298 --> 00:31:24,966 ჩავიცვა რაც მინდა 752 00:31:25,550 --> 00:31:29,054 მათდამი პატივისცემით, ან ასე გამოიყურება გარკვეული სახით? 753 00:31:29,638 --> 00:31:32,933 მაგალითად, ეს არის ერთგვარი ადგილი მე აქ ვხაზავ ხაზს. 754 00:31:33,016 --> 00:31:36,395 მინდა დავცინო [ბლეიპი] ამ დამარცხებულთაგან. 755 00:31:36,478 --> 00:31:38,814 მინდა ჩავიცვა რაც არ უნდა [ბილიპი], რომლის ჩაცმა მინდა, 756 00:31:38,897 --> 00:31:40,399 თუ მინდა ჩავიცვა. 757 00:31:40,482 --> 00:31:42,025 -მოკალი. გაიგე. - [სიმონე] შენ ეს გაიგე. 758 00:31:42,109 --> 00:31:43,735 - [იუსეფ] შენ ეს გაქვს. -დარწმუნებული არ ვიყავი თუ... 759 00:31:43,819 --> 00:31:45,362 [სიმონე] შენ ეს გაიგე, პატარავ. [იცინის] 760 00:31:46,988 --> 00:31:48,573 თავს მომზადებულად ვგრძნობ. 761 00:31:48,657 --> 00:31:49,866 [♪ ნათელი მუსიკის დაკვრა] 762 00:31:52,494 --> 00:31:54,579 ♪ არ შეწყვეტ ბრძოლას დღეს ♪ 763 00:31:54,663 --> 00:31:56,456 ♪ მე მაქვს გუნება ♪ 764 00:31:59,251 --> 00:32:00,961 -♪ არ მეშინია ♪ - ♪ ჰო ♪ 765 00:32:01,044 --> 00:32:02,170 ♪ არ მეშინია ♪ 766 00:32:02,254 --> 00:32:03,880 -♪ პოზიციის დასაკავებლად ♪ -♪ ეს იყო გასეირნება ♪ 767 00:32:03,964 --> 00:32:05,340 ♪ პოზიციის დასაკავებლად ♪ 768 00:32:05,424 --> 00:32:06,425 ♪ ყველას ♪ 769 00:32:06,508 --> 00:32:09,094 ♪ მგონი, იმ ადგილას უნდა წავსულიყავი ♪ 770 00:32:09,636 --> 00:32:11,721 -♪ რომ მივაღწიოთ ამას ♪ -♪ ჩვენ ერთად გავივლით ამ გზას ♪ 771 00:32:11,805 --> 00:32:14,891 ♪ ახლა ზოგიერთი თქვენგანი შეიძლება ისევ იმ ადგილას იყოს... ♪ 772 00:32:17,686 --> 00:32:19,980 [კიმ] დიახ. სიმონემ თავი უკეთესად მაგრძნობინა. 773 00:32:21,022 --> 00:32:22,649 [კრის] კარგი, შენ მშვენივრად გამოხვალ. 774 00:32:24,317 --> 00:32:26,486 თავს ნამდვილად მშვიდად და ზენ ვგრძნობ, 775 00:32:26,570 --> 00:32:29,030 და მე უბრალოდ ვფიქრობ აი, მე ყოველთვის ასე ვარ. 776 00:32:33,827 --> 00:32:37,664 სიმშვიდე არ ართმევს ემოციის განცდა ჩემთვის. 777 00:32:37,747 --> 00:32:41,251 ვფიქრობ, ჯერ კიდევ შემიძლია ვიყო ემოციური და... და გამოიტანე ჩემი ამბავი. 778 00:32:41,334 --> 00:32:43,128 [დაცვითი] ჰმ, კარგად წახვალ? 779 00:32:43,420 --> 00:32:44,421 -კი. -კი. 780 00:32:44,504 --> 00:32:48,258 მაგრამ მე არასოდეს ვიქნები ნერვიული და ნერვიულობს რაღაცაში წასვლაზე. 781 00:32:48,341 --> 00:32:49,384 უბრალოდ ის არ ვარ ვინც ვარ. 782 00:32:49,468 --> 00:32:50,469 ♪ არ მეშინია ♪ 783 00:32:50,552 --> 00:32:52,095 ♪ არ მეშინია ♪ 784 00:32:52,179 --> 00:32:53,555 ♪ პოზიციის დასაკავებლად ♪ 785 00:32:53,638 --> 00:32:55,140 ♪ პოზიციის დასაკავებლად ♪ 786 00:32:55,223 --> 00:32:56,224 ♪ ყველას ♪ 787 00:32:56,308 --> 00:32:57,601 -[ბრბოს ყვირილი] -♪ ყველას ♪ 788 00:32:57,684 --> 00:32:59,311 - მოდი ხელი მომკიდე ♪ -[კამერის ჩამკეტის დაწკაპუნება] 789 00:32:59,394 --> 00:33:00,395 ♪ მოდი, მომკიდე ხელი ♪ 790 00:33:00,479 --> 00:33:01,813 ♪ ეს სამყარო ერთად ♪ 791 00:33:01,897 --> 00:33:03,148 ♪ და ქარიშხლის გავლით ♪ 792 00:33:03,231 --> 00:33:04,441 [რეპორტიორები] კიმ, კიმ! 793 00:33:04,524 --> 00:33:07,444 [რეპორტიორი] დღეს დილით, კიმ კარდაშიანი სასამართლოში მიდის 794 00:33:07,527 --> 00:33:09,029 ჩვენება პირველად 795 00:33:09,112 --> 00:33:10,489 მამაკაცების წინაშე, რომლებსაც ის ამბობს 796 00:33:10,572 --> 00:33:12,115 მას სჯეროდა, რომ ჩვენ მის მოკვლას ვაპირებთ. 797 00:33:12,199 --> 00:33:13,450 [რეპორტიორი] კიმ, კიმ, კიმ, კიმ! 798 00:33:13,533 --> 00:33:15,118 -[კამერის ჩამკეტის დაწკაპუნება] -[ხალხის ყვირილი] 799 00:33:15,202 --> 00:33:17,037 [კრის] კიმი ძალიან მშვიდი ადამიანია. 800 00:33:17,120 --> 00:33:18,413 ის აკონტროლებს. 801 00:33:18,497 --> 00:33:19,498 ის ძლიერია. 802 00:33:19,581 --> 00:33:22,417 ის არ იქნება ემოციური ამის გამო, 803 00:33:22,501 --> 00:33:23,960 და ის უბრალოდ გაუმკლავდება მას. 804 00:33:24,503 --> 00:33:26,630 და ხანდახან იცი რა? 805 00:33:26,713 --> 00:33:28,048 ძალიან კარგია, რომ ხარ კიმი. 806 00:33:30,425 --> 00:33:31,593 [რეპორტიორი] კარდაშიანი ჩამოვიდა 807 00:33:31,676 --> 00:33:33,762 და გამომწვევად ჩაცმული ბრილიანტებში, 808 00:33:33,845 --> 00:33:35,722 მათ შორის საოცრად მსგავსი ბეჭედი 809 00:33:35,805 --> 00:33:39,893 4 მილიონი დოლარის ნიშნობის ბეჭედს მოიპარეს ჯერ კიდევ 2016 წელს. 810 00:33:39,976 --> 00:33:42,812 რა თქმა უნდა, კიმ ბრილიანტს ჩაიცვამს. 811 00:33:42,896 --> 00:33:44,397 ის არ დაუშვებს მათ გამარჯვებას. 812 00:33:44,481 --> 00:33:47,526 ის მათ არ დაუშვებს წართმევა მისი ღირსება. 813 00:33:47,609 --> 00:33:49,945 და ეს ძალიან მამაცი საქმეა. 814 00:33:50,028 --> 00:33:52,322 -♪ არ მეშინია ♪ - [რეპორტიორები] კიმ, კიმ! 815 00:33:52,405 --> 00:33:53,406 ♪ არ მეშინია ♪ 816 00:33:53,490 --> 00:33:55,158 -♪ პოზიციის დასაკავებლად ♪ -[ხალხის ყვირილი] 817 00:33:55,242 --> 00:33:57,077 [კიმ] უბრალოდ არ ვნერვიულობ. 818 00:33:57,160 --> 00:34:00,288 ეს იყო ჩემი ცხოვრების 10 წუთზე ნაკლები. 819 00:34:00,372 --> 00:34:02,499 საოცარი ცხოვრებით ვიცხოვრე. 820 00:34:02,582 --> 00:34:04,918 არ ვიცი, ყოველთვის ასეა, ცოტა სიმშვიდე მომცა 821 00:34:05,001 --> 00:34:06,461 უბრალოდ ვიცოდე, რა იყო ეს? 822 00:34:06,545 --> 00:34:10,715 რვა, ცხრა წუთი წმინდა ტერორისა და პანიკის 823 00:34:10,799 --> 00:34:13,009 არ აპირებს ჩემს დანგრევას. 824 00:34:13,093 --> 00:34:16,096 -[ხალხის ყვირილი] - [♪ ემინემის "Not Afraid" გრძელდება] 825 00:34:16,179 --> 00:34:17,973 ♪ მე ვიკავებ ჩემს პოზიციას ♪ 826 00:34:18,056 --> 00:34:20,517 [კიმ] მე უბრალოდ მზად ვარ ამ ბიჭებთან შესახვედრად 827 00:34:20,600 --> 00:34:23,937 და ეს უბრალოდ ჩემს უკან იყოს. 828 00:34:24,020 --> 00:34:25,522 [ხალხი საუბრობს] 829 00:34:25,605 --> 00:34:27,232 [კამერის ჩამკეტის დაწკაპუნება] 830 00:34:27,607 --> 00:34:29,234 [კრისი] მთელი ატმოსფერო, 831 00:34:29,317 --> 00:34:32,237 ენერგია, ყველაფერი სურეალისტურია. 832 00:34:32,320 --> 00:34:36,533 კიმი კი სამი ფუტია დამნაშავეებისგან. 833 00:34:36,616 --> 00:34:38,493 რა საშინელებაა. 834 00:34:38,577 --> 00:34:40,579 [რეპორტიორი] მიუხედავად იმისა თითქმის ცხრა წელი გავიდა 835 00:34:40,662 --> 00:34:42,789 ძარცვის შემდეგ, კარდაშიანმა სასამართლოს მადლობა გადაუხადა 836 00:34:42,872 --> 00:34:45,208 მისი ჩვენების დასაწყისში რადგან მან თქვა, 837 00:34:45,292 --> 00:34:47,586 „მისცეს მას შესაძლებლობა გაიზიაროს მისი სიმართლე." 838 00:34:47,669 --> 00:34:50,422 როცა პირველად დავინახე მძარცველების სახეები, 839 00:34:50,505 --> 00:34:52,090 მინდოდა მათ თვალებში ჩამეხედა. 840 00:34:52,173 --> 00:34:53,216 მე ამის არ მეშინოდა. 841 00:34:53,300 --> 00:34:56,052 მაგალითად, მე არ მეშინოდა მათთან დაპირისპირების 842 00:34:56,136 --> 00:34:59,556 ან ნახეთ ისინი ან დაუკავშირდით მათ. 843 00:34:59,639 --> 00:35:02,350 მინდოდა გამეგო, რას ამბობდნენ. 844 00:35:02,434 --> 00:35:04,269 [რეპორტიორი] კარდაშიანი შეხვდა ჯგუფმა დაადანაშაულა 845 00:35:04,352 --> 00:35:07,188 მეტის ქურდობა 6 მილიონ დოლარზე მეტი სამკაულები, 846 00:35:07,272 --> 00:35:09,774 დამამშვიდებელი ჩვენების მიცემა შებოჭვის შესახებ, 847 00:35:09,858 --> 00:35:11,693 გაბუსხული და იარაღით გამართული. 848 00:35:12,152 --> 00:35:14,237 ბევრი ფიქრობდა ეს მხოლოდ სხვა ნაწილი იყო 849 00:35:14,321 --> 00:35:16,531 მისი რეალითი შოუ, დადგმული აქტი. 850 00:35:16,615 --> 00:35:18,241 და მან ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ გრძნობდა თავს დაშავებულს 851 00:35:18,325 --> 00:35:19,909 ამდენი ხალხი არ სჯეროდა მისი. 852 00:35:20,368 --> 00:35:24,164 მე ნამდვილად მახსოვს ხალხი თუნდაც ჩვენს სიახლოვეს, 853 00:35:24,247 --> 00:35:26,750 მაგალითად, კითხვა, მართლა მოხდა თუ არა ეს. 854 00:35:26,833 --> 00:35:30,003 და ეს იყო - ეს ნამდვილად უხეშია. 855 00:35:30,378 --> 00:35:33,381 თხრობა, რომ ჩემი ქალიშვილი 856 00:35:33,465 --> 00:35:36,343 რაღაცას გააკეთებდა ეს სასაცილო იყო. 857 00:35:36,426 --> 00:35:39,137 ვგულისხმობ, ეს იყო უბრალოდ გაუგებარი 858 00:35:39,220 --> 00:35:41,848 რომ ვინმეს შეეძლო რაღაც ისეთი თქვა. 859 00:35:41,931 --> 00:35:44,017 [რეპორტიორი] ბევრი კრიტიკოსი ფიქრობს კიმ კარდაშიანის შეტევა 860 00:35:44,100 --> 00:35:47,562 იყო შიდა სამუშაო ან თუნდაც ყალბი. 861 00:35:47,646 --> 00:35:49,689 [რეპორტიორი 2] კარდაშიანმა შეიტანა ფედერალური სარჩელი 862 00:35:49,773 --> 00:35:51,608 სამი პოსტისთვის, რომლებიც მოითხოვდნენ 863 00:35:51,691 --> 00:35:54,110 რომ კარდაშიანმა ყაჩაღობა გააყალბა. 864 00:35:54,194 --> 00:35:58,156 ჰოვარდ სტერნი ისეთი იყო ცნობილი დაცინვა ყოველთვის 865 00:35:58,239 --> 00:35:59,949 და ამბობდა, რომ ეს უბრალოდ - ავად ვარ, 866 00:36:00,033 --> 00:36:02,243 და ეს ისეთი ხუმრობაა და ეს ყველაფერი მოვიგონე. 867 00:36:02,869 --> 00:36:06,206 მახსოვს, ის ძალიან ეწინააღმდეგებოდა მას, 868 00:36:06,289 --> 00:36:08,249 და მე ისეთი ვიყავი, "როგორ შეგიძლია იყო ასეთი დარწმუნებული?" 869 00:36:08,333 --> 00:36:10,335 მაგალითად, "ხალხი გენდობი," იცით? 870 00:36:10,418 --> 00:36:12,337 და ეს - ეს ყოველთვის ჩემთან იყო. 871 00:36:13,171 --> 00:36:17,509 სანდო მედია და ხალხი ავრცელებდა 872 00:36:17,592 --> 00:36:20,720 ეს თხრობა თითქოს იყო რაღაც მოსაფიქრებელი. 873 00:36:21,429 --> 00:36:26,059 ჩემმა ყოფილმა ქმარმაც კი თქვა, იცით, 874 00:36:26,142 --> 00:36:30,063 "და თქვენ გააყალბეთ თქვენი ძარცვა სატელევიზიო შოუსთვის" 875 00:36:30,146 --> 00:36:33,066 და თქვა რომ ყველა ამ ხალხის წინაშე. 876 00:36:34,025 --> 00:36:35,402 ასე იყო... 877 00:36:36,653 --> 00:36:38,822 როგორც დანა ჩემს გულს. 878 00:36:40,740 --> 00:36:43,952 [ხმის გატეხვა] უბრალოდ რომ ვიფიქრო ვიღაც არ დაიჯერებს, რომ შენ ისეთი ხარ... 879 00:36:44,828 --> 00:36:46,454 ასე ახლოსაა შენთან, 880 00:36:46,538 --> 00:36:47,539 რომ უნდა გიცნობდეს, 881 00:36:47,622 --> 00:36:50,959 რომ უნდა იცოდეს რამდენი რამაც იმოქმედა შენს ცხოვრებაზე, 882 00:36:51,584 --> 00:36:54,045 უბრალოდ ძალიან მაწუხებდა... 883 00:36:55,213 --> 00:36:57,590 მაგალითად, შენ არ იცი ვინ ვარ. 884 00:36:59,008 --> 00:37:00,969 ასე რომ, საბოლოოდ რომ შევძლო სასამართლოში წასვლა... 885 00:37:02,303 --> 00:37:05,724 და-- და შეხედე ამ ხალხს და მოისმინე მათი, როგორიცაა, 886 00:37:06,891 --> 00:37:09,477 ანგარიშები და ბოდიში და, როგორც... 887 00:37:10,562 --> 00:37:12,522 მე ვამბობ: "აი, ბიჭებო, ეს იყო რეალური." 888 00:37:12,939 --> 00:37:13,940 იცი? 889 00:37:15,859 --> 00:37:17,193 მიხარია, რომ დასრულდა. 890 00:37:17,277 --> 00:37:19,863 [♪ დაძაბული, სევდიანი მუსიკის დაკვრა] 891 00:37:30,874 --> 00:37:33,042 [ზარების რეკვა] 892 00:37:34,377 --> 00:37:37,172 [ხალხი საუბრობს] 893 00:37:37,881 --> 00:37:40,008 [კამერის ჩამკეტის დაწკაპუნება] 894 00:37:40,925 --> 00:37:44,387 [გაურკვეველი ჭორი] 895 00:37:44,471 --> 00:37:48,808 მგონი ასე იყო, იცი, ა, მისთვის გმირული ძალისხმევა. 896 00:37:48,892 --> 00:37:49,976 [♪ მძაფრი მუსიკა უკრავს] 897 00:37:50,059 --> 00:37:52,896 მან დაადასტურა, რომ ეს იყო დამანგრეველი გამოცდილება 898 00:37:53,646 --> 00:37:56,107 და-- და მას სთხოვეს მოსვლა. 899 00:37:56,191 --> 00:37:59,027 ის ძალიან ერთგული იყო მას სხვადასხვა მიზეზის გამო, 900 00:37:59,110 --> 00:38:00,361 მათ შორის, რომ 901 00:38:00,445 --> 00:38:02,405 მას თავად სურს გახდეს იურისტი. 902 00:38:02,489 --> 00:38:04,783 ის ერთგულია მართლმსაჯულების სისტემა ყველა მისი ფორმით. 903 00:38:05,074 --> 00:38:06,576 და ვფიქრობ, ეს მას დაეხმარება, 904 00:38:06,659 --> 00:38:09,287 და-- და ასევე სიმონე ვინც დღეს დილით ჩვენება მისცა, 905 00:38:09,996 --> 00:38:11,664 საბოლოოდ გადალახეთ ეს მოვლენები. 906 00:38:14,667 --> 00:38:16,795 ოჰ, მადლობა ღმერთს, რომ დასრულდა. 907 00:38:16,878 --> 00:38:19,088 მშვენივრად გააკეთე. ძალიან ვამაყობ შენით. 908 00:38:19,464 --> 00:38:22,550 -[♪ ნაზი მუსიკის დაკვრა] -ეს იყო 909 00:38:22,634 --> 00:38:25,678 შესაძლოა ექვსსაათიანი წამება. 910 00:38:25,762 --> 00:38:28,306 და დასრულდა. კიმ საოცრად მოიქცა. 911 00:38:28,848 --> 00:38:31,810 [კიმ] როდის არის განაჩენი, იცი? 912 00:38:31,893 --> 00:38:32,936 [კრისი] ორი კვირა. 913 00:38:33,853 --> 00:38:35,855 მას სურდა თავისი ძალაუფლების დაბრუნება, 914 00:38:36,356 --> 00:38:38,399 ასე რომ, ეს არის ზუსტად ის, რაც მან გააკეთა. 915 00:38:43,947 --> 00:38:45,824 [♪ ნაზი მუსიკა უკრავს] 916 00:38:45,907 --> 00:38:47,200 [ეკიპაჟის წევრები ლაპარაკობენ] 917 00:38:47,283 --> 00:38:48,868 -[პროდიუსერი] ის დაბრუნდა! - [კიმ] ოჰ. 918 00:38:50,203 --> 00:38:51,412 [კვნესა] 919 00:38:52,372 --> 00:38:54,082 [ამოისუნთქავს] დაღლილი ვარ. 920 00:38:54,165 --> 00:38:55,583 უბრალოდ ფეხები მტკივა. 921 00:38:56,835 --> 00:38:58,211 ეს იყო - კარგი იყო. 922 00:38:58,294 --> 00:38:59,879 კარგი იყო. საჭირო იყო. 923 00:39:03,216 --> 00:39:04,300 განმუხტვა. 924 00:39:04,884 --> 00:39:05,969 ძალიან დამშვიდდა. 925 00:39:06,052 --> 00:39:10,014 მეზიზღება, რომ მას ხელახლა უნდა გაეცოცხლებინა, მაგრამ ის ისეთი ძლიერი იყო, 926 00:39:10,473 --> 00:39:13,768 და ვფიქრობ, რომ მას სჭირდებოდა რომ იგრძნოს ეს ემოციებიც. 927 00:39:13,852 --> 00:39:15,812 ძალიან თავისუფალია იმის თქმა, 928 00:39:15,895 --> 00:39:17,564 „ეს არის ის, რაც დამემართა 929 00:39:17,647 --> 00:39:19,107 და ეს არის ის, რაც მე ვიცხოვრე." 930 00:39:19,190 --> 00:39:22,068 და მერე ის ფაქტი, რომ შენ თქვი რომ აპატიე მათ 931 00:39:22,485 --> 00:39:26,197 იყო ძალიან... ძლიერი და... 932 00:39:26,281 --> 00:39:27,740 მაგრამ ეს ასევე ჩემი სიმართლეა. 933 00:39:27,824 --> 00:39:31,244 თითქოს მთელი ცხოვრება არ შემიძლია წყენა ეჭირა-- 934 00:39:31,327 --> 00:39:35,957 მართლაც, ისინი შეიცვალა ჩემი ცხოვრება უკეთესობისკენ. 935 00:39:36,541 --> 00:39:39,127 ამის თქმა მინდოდა. და ვიფიქრე ჩემი ადვოკატები ასე დათვლიდნენ... 936 00:39:39,210 --> 00:39:41,045 -[კრისი] ჰო. -ისე დაკარგავდნენ ამას რომ მეთქვა. 937 00:39:41,129 --> 00:39:43,131 -კი. -მადლობის სათქმელად რომ ეს გამიკეთე. 938 00:39:47,176 --> 00:39:48,636 დიახ, მხოლოდ იმას, რასაც ცხოვრებაში ვაფასებ... 939 00:39:48,720 --> 00:39:50,388 -[კრისი] მმ-ჰმ. -...რაც მნიშვნელოვანია ჩემთვის, 940 00:39:50,471 --> 00:39:52,974 რა არის ჩემთვის მნიშვნელოვანი, იცი? 941 00:39:53,057 --> 00:39:54,142 ჰო. მე-- სახალისოა. 942 00:39:54,225 --> 00:39:56,185 მთელი დღე ამას ჩავიცვამ, გესმის? 943 00:39:56,269 --> 00:39:57,979 მაგრამ, მაგალითად, მართლა მაინტერესებს? 944 00:39:58,688 --> 00:40:00,023 ჰო. უბრალოდ ხუმრობ. 945 00:40:00,106 --> 00:40:01,107 არა, იცი რას ვგულისხმობ? 946 00:40:01,190 --> 00:40:03,318 თითქოს არ მძვინვარებს. 947 00:40:03,401 --> 00:40:07,488 ამას უფრო ვუყურებ როგორც გამოცდილება, რომელიც 948 00:40:07,572 --> 00:40:11,451 მართლაც დიდი ზრდა იყო გამოცდილება ჩემთვის ცხოვრებაში, 949 00:40:11,534 --> 00:40:14,704 და მან შემცვალა და გამხადა უკეთესი ადამიანი. 950 00:40:14,787 --> 00:40:18,750 ასე რომ, მე ამას ნამდვილად არ ვუყურებ როგორც უარყოფითად 951 00:40:18,833 --> 00:40:21,920 როგორც შესაძლოა ზოგიერთმა მიიღოს იგი. 952 00:40:22,587 --> 00:40:27,258 მე ვფიქრობ - კარგი, ვიცი კიმის ყურადღება მატერიალურ საგნებზეა 953 00:40:27,342 --> 00:40:30,929 ძარცვამდე იყვნენ ყველა დროის მაქსიმუმზე. 954 00:40:31,763 --> 00:40:35,892 და ეს სიტუაცია, ვფიქრობ, აუცილებლად შეძრა იგი 955 00:40:35,975 --> 00:40:38,770 სადაც მან უნდა გააცნობიეროს რა არის მისი პრიორიტეტები. 956 00:40:38,853 --> 00:40:40,980 და რა თქმა უნდა, თუ გაშიშვლდები ყველაფრისგან, 957 00:40:41,356 --> 00:40:43,066 ნიშნავს ეს ყველაფერს წაართმევენ? 958 00:40:43,149 --> 00:40:44,609 და აბსოლუტურად არა. 959 00:40:44,692 --> 00:40:48,363 მას ჯერ კიდევ აქვს ყველაფერი რაც მნიშვნელოვანია. 960 00:40:48,446 --> 00:40:52,867 და მე ვფიქრობ, რომ ეს უბრალოდ ნამდვილად აიძულა იგი დაეყრდნო იმას, ვინც არის 961 00:40:53,242 --> 00:40:54,577 და დაეყრდნო ოჯახს. 962 00:40:54,661 --> 00:40:57,747 და მე მიყვარს ვერსია, რომელიც ახლა არის. 963 00:41:01,167 --> 00:41:02,168 [კრისი] მმ-ჰმ. 964 00:41:05,380 --> 00:41:07,715 ჰმ, "გაგჭრი"? 965 00:41:08,132 --> 00:41:09,425 ჰო, საკმაოდ. 966 00:41:09,509 --> 00:41:10,551 - [სიცილი] -არა. 967 00:41:10,635 --> 00:41:11,719 სიმონა, შემოდი. 968 00:41:11,803 --> 00:41:13,388 -უბრალოდ ვახსენებდი. გამარჯობა. -გამარჯობა. 969 00:41:13,471 --> 00:41:14,722 მითხარი ყველაფერი. 970 00:41:14,806 --> 00:41:16,015 -მმ... -როგორ იყო? 971 00:41:16,099 --> 00:41:18,559 არ მჯერა რომ ლაპარაკობდი ხუთნახევარი საათის განმავლობაში. 972 00:41:18,643 --> 00:41:19,811 -აუჰჰ. -[პირი სავსე] ოჰ, ღმერთო ჩემო, 973 00:41:19,894 --> 00:41:21,562 - მივიღე - ემოციურად გავხდი. -[კრის] მან მშვენივრად მოიქცა. 974 00:41:21,646 --> 00:41:23,523 -მე-- წავიკითხე რომ იყავი. -აუ მართლა? 975 00:41:23,606 --> 00:41:25,942 ჰო, ვკითხულობდი Like განახლებები. 976 00:41:26,025 --> 00:41:28,111 -გაგიკვირდა? -კარგი, წამიკითხეს... 977 00:41:28,194 --> 00:41:29,904 ბიჭმა ასევე ბოდიში მოიხადა, 978 00:41:29,988 --> 00:41:31,739 რომელიც არის ის ბიჭი, რომელმაც შემაკრა. 979 00:41:31,823 --> 00:41:34,909 -კი. - 2017 წელს მან წერილი მომწერა, 980 00:41:35,284 --> 00:41:36,536 და არ წამიკითხავს. 981 00:41:36,828 --> 00:41:39,664 -[სიმონე] მართლა? -და ასე წაიკითხა ხმამაღლა მოსამართლე. 982 00:41:40,123 --> 00:41:42,834 და ჰმ-- და მაშინ მე ასე ვიყავი ისტერიულად ტირის, 983 00:41:42,917 --> 00:41:44,335 იქ, სადაც მათ უნდა წაეღოთ ქსოვილი. 984 00:41:44,419 --> 00:41:45,962 -მე ასე ვიყავი... [ტირილს ამსგავსებს] -[სიმონე] მართლა? 985 00:41:46,045 --> 00:41:48,006 ჰო. და თითქოს ცრემლები ჩამოსდიოდა. 986 00:41:48,089 --> 00:41:50,216 ცრემლები იყო უბრალოდ, სახეზე ძირს დაბლა, 987 00:41:50,299 --> 00:41:52,176 და მე ასე ვიყავი... "აჰ, [ბლუპი]." 988 00:41:54,470 --> 00:41:56,556 მე ვაკეთებ. გინდათ რომ წაგიკითხოთ? 989 00:41:57,765 --> 00:42:00,393 „ფრანგულ სატელევიზიო შოუში დანახვის შემდეგ, 990 00:42:01,060 --> 00:42:02,603 „ემოციის ნახვის შემდეგ 991 00:42:02,687 --> 00:42:06,065 „და ფსიქოლოგიური ზიანი მე შენ მოგაყენე, 992 00:42:06,149 --> 00:42:07,900 „მე გადავწყვიტე დავწერო. 993 00:42:08,568 --> 00:42:11,612 „არ მივიღოთ რაიმე სახის ლმობიერება თქვენგან ან სასამართლოსგან. 994 00:42:12,238 --> 00:42:13,656 „ვაღიარებ იმას, რაც გავაკეთე. 995 00:42:14,741 --> 00:42:16,743 „მე შენთან მოვდივარ როგორც ადამიანი 996 00:42:16,826 --> 00:42:19,912 "და მინდა გითხრათ რამდენად ვნანობ იმას რაც გავაკეთე. 997 00:42:20,538 --> 00:42:23,041 „დამანგრია შენი ტირილით დანახვა. 998 00:42:23,624 --> 00:42:26,878 „ძალიან ვწუხვარ ტანჯვის გამო მე შენ გაძლებდი. 999 00:42:27,211 --> 00:42:30,214 „შენ, შენი ოჯახი და შენი შვილები. 1000 00:42:30,882 --> 00:42:33,926 „რა თქმა უნდა, წარსულის დაბრუნება შეუძლებელია. 1001 00:42:34,010 --> 00:42:37,305 „მაგრამ ამ წერილის იმედი მაქვს დაგეხმარება ნელ-ნელა დავიწყებაში 1002 00:42:37,388 --> 00:42:39,557 "ტრავმა, რომელიც მე შენ განიცადე. 1003 00:42:40,058 --> 00:42:42,769 ჩემი ყველაზე გულწრფელი ბოდიშით." 1004 00:42:43,770 --> 00:42:45,605 ჩემი აზრით ძალიან ტკბილია... 1005 00:42:47,315 --> 00:42:50,610 და მე ვფიქრობ, რომ ეს სწორია და მე ვაკეთებ... 1006 00:42:50,693 --> 00:42:53,112 მე ვარ ძალიან ცოცხალი ადამიანი 1007 00:42:53,196 --> 00:42:54,739 რა არის სწორი. 1008 00:42:54,822 --> 00:42:57,158 [♪ ნაზი მუსიკა უკრავს] 1009 00:42:57,241 --> 00:42:59,535 ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან კეთილშობილურია მისთვის 1010 00:42:59,619 --> 00:43:01,079 ამის გაკეთება... 1011 00:43:01,788 --> 00:43:02,914 იცი? 1012 00:43:02,997 --> 00:43:04,457 [♪ ნაზი მუსიკა გრძელდება] 1013 00:43:04,540 --> 00:43:07,335 ასე რომ, პოდიუმი აქ არის, ასე რომ, თუ შენ ხარ ის ბიჭი, 1014 00:43:07,418 --> 00:43:10,630 ფაქტიურად მისკენ მივტრიალდი და მე ვუთხარი: „მაპატიე. 1015 00:43:11,214 --> 00:43:13,132 მინდა, გმადლობთ თქვენი წერილისთვის." 1016 00:43:13,633 --> 00:43:16,594 ძარცვის დროს, ის სულ ახლოს იყო ჩემთან 1017 00:43:16,677 --> 00:43:20,515 და, ისევე, როგორც, მეუბნება უბრალოდ, "შშ". და "კარგად ხარ?" 1018 00:43:20,598 --> 00:43:21,682 მაგალითად, ეს იყო ინგლისურად. 1019 00:43:21,766 --> 00:43:24,268 ის უბრალოდ წავიდოდა: "შშ. კარგად ხარ? შშ." 1020 00:43:24,352 --> 00:43:29,065 იმ მომენტში მე ასე ვიყავი, "კარგი, მას არ სურს ჩემი ზიანი მიაყენოს." 1021 00:43:29,148 --> 00:43:31,150 ყოველ შემთხვევაში ამ ბიჭს არ უნდა. 1022 00:43:32,902 --> 00:43:36,781 ნათებას ჰგავდა რამაც მაგრძნობინა, რომ შეიძლება კარგად იყოს. 1023 00:43:37,406 --> 00:43:40,535 ასე რომ, აუცილებლად მაქვს უფრო მეტი თანაგრძნობა მის მიმართ, 1024 00:43:40,618 --> 00:43:45,248 რომ მე მას აბსოლუტურად ვაპატიებ, გესმის? 1025 00:43:46,207 --> 00:43:47,875 ერთი ბიჭი, ვინც დაწერა წიგნი, ის იყო, 1026 00:43:47,959 --> 00:43:49,502 — არაფერი გაქვთ სათქმელი მისთვის? 1027 00:43:49,585 --> 00:43:52,296 და მე ვამბობდი: "დიახ, ვფიქრობ ეს რაღაცნაირი, უგემოვნოა. 1028 00:43:52,380 --> 00:43:54,298 „ჯერ აქ შემოდი და წაიღე ჩემი ყველა ნივთი 1029 00:43:54,382 --> 00:43:56,092 და მერე კიდევ უფრო მეტი მოგება გინდა." 1030 00:43:56,801 --> 00:43:59,178 შემდეგ კი მან გააკეთა განცხადება, და არ მოვტრიალდი. 1031 00:43:59,762 --> 00:44:02,765 შემდეგ ბოლოს, მე ასე ვიყავი, იცი რა? 1032 00:44:02,849 --> 00:44:04,809 ვაფასებ მათ ყველა განცხადებას, 1033 00:44:04,892 --> 00:44:06,561 და მე ვპატიობ ყველას. 1034 00:44:06,644 --> 00:44:09,647 კიმი ბევრს ლაპარაკობს მეორე შანსებზე 1035 00:44:09,730 --> 00:44:11,732 მისი ადვოკატირების საქმიანობის მეშვეობით. 1036 00:44:11,816 --> 00:44:15,486 მაგრამ ამის გაკეთება უფრო ადვილია როცა მსხვერპლი არ ხარ. 1037 00:44:15,570 --> 00:44:21,075 იცი? ეს - ეს აჩვენებს ამას ის რეალურად დადის სასეირნოდ. 1038 00:44:21,742 --> 00:44:24,787 ჰო, ვგულისხმობ, ვფიქრობ ყველასთან ერთად ციხის რეფორმის სამუშაო, რომელსაც ვაკეთებ, 1039 00:44:24,871 --> 00:44:27,665 ის, თითქოს, გაიხსნა თანაგრძნობის განსხვავებული დონე 1040 00:44:27,748 --> 00:44:29,959 რომ სულში მაქვს. 1041 00:44:30,042 --> 00:44:32,795 მაგრამ მეც ასე ვფიქრობ არის პასუხისმგებლობა, 1042 00:44:32,879 --> 00:44:35,131 და არის ზრდა, და არის რეაბილიტაცია, 1043 00:44:35,214 --> 00:44:38,134 რომ შეძლოს უკეთესი იყოს ჩვენს საზოგადოებაში როცა გამოდიან. 1044 00:44:38,217 --> 00:44:41,179 ეს-- აჰ, ჩვენ ყოველთვის ჩვენს ჩეთში ვართ ასე, 1045 00:44:41,262 --> 00:44:44,348 "როგორ აკეთებ ამას მადლით?" 1046 00:44:44,432 --> 00:44:46,350 იცი? როგორ? 1047 00:44:46,434 --> 00:44:48,227 ვგულისხმობ, ის დიდი ადამიანია. 1048 00:44:48,311 --> 00:44:50,396 მაგალითად, ჩვენ ყველას შეგვიძლია ვაპატიოთ ვინმეს 1049 00:44:50,479 --> 00:44:52,773 რამაც შეგვიშალა ან რამე გააკეთა. 1050 00:44:52,857 --> 00:44:54,483 ეს არ ნიშნავს, რომ ისინი ჩემს წრეში მინდა, 1051 00:44:54,567 --> 00:44:56,736 და მე მინდა ისინი გარშემო, მაგრამ მე გაპატიებ 1052 00:44:56,819 --> 00:44:58,779 და, ვიმედოვნებ, რომ საუკეთესო ცხოვრება გაქვს. 1053 00:44:58,863 --> 00:45:00,531 მაგრამ მე ყოველთვის მიმტევებელი ვარ. 1054 00:45:00,615 --> 00:45:02,658 მე ვფიქრობ, რომ ყოველთვის ის ვარ, ვინც ვიყავი. 1055 00:45:02,742 --> 00:45:04,327 და ძნელი იყო მოსმენა. 1056 00:45:04,410 --> 00:45:06,454 კარგი გრძნობა იყო მისი ამოღება. 1057 00:45:07,538 --> 00:45:09,207 -იყავი ემოციური. -კი. 1058 00:45:09,624 --> 00:45:12,043 ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ ეს სასამართლო პროცესი დასრულდა. 1059 00:45:12,126 --> 00:45:15,630 თქვენ იცით, ჩვენ დაველოდებით და მოვისმენთ განაჩენს, და შემდეგ ჩვენ შეგვიძლია გადავიდეთ. 1060 00:45:15,713 --> 00:45:18,090 მაგრამ მე მაქვს - სკოლა მაქვს გასაკეთებელი. 1061 00:45:18,174 --> 00:45:20,176 მაქვს - რაღაცები მაქვს გასაკეთებელი. 1062 00:45:20,259 --> 00:45:22,595 ეს არის ჩემი პიროვნება 1063 00:45:22,678 --> 00:45:25,389 თითქოს ეს ყუთი მოვნიშნე, ეს გაკეთდა, 1064 00:45:26,098 --> 00:45:27,767 და მოდით გავაგრძელოთ, ჩვენ ეს გავაკეთეთ. 1065 00:45:28,809 --> 00:45:30,853 ძალიან უნდა იამაყო საკუთარი თავით, კიმ. 1066 00:45:30,937 --> 00:45:32,188 - [სიმონე] ჰო. -კარგი საქმე გააკეთე. 1067 00:45:32,980 --> 00:45:34,690 და დასრულდა. 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,275 [სიმონე] დასრულდა. 1069 00:45:36,359 --> 00:45:37,360 -[კრისი] და... -დასრულდა. 1070 00:45:37,777 --> 00:45:39,862 -[კრის] წავალ ვიბანაო. -კარგი. 1071 00:45:39,946 --> 00:45:41,197 [კრის] აუ რევუარ. 1072 00:45:41,280 --> 00:45:45,493 ♪ უცებ ვხედავ ყველაფერი ასე განსხვავებული ♪ 1073 00:45:46,077 --> 00:45:47,078 [ველოსიპედის ზარის რეკვა] 1074 00:45:47,161 --> 00:45:51,958 ♪ თითქოს სამყაროს ვუყურებ სრულიად ახალი ლინზის მეშვეობით ♪ 1075 00:45:52,041 --> 00:45:53,542 [♪ "ზეიმი" ტიმ ჰალპერინის უკრავს] 1076 00:45:54,085 --> 00:45:56,879 [კიმ] ჩვენ გვყავს ფაფა, ჩვენ გვაქვს ფხვნილი, გვაქვს ეს ყველაფერი. 1077 00:45:56,963 --> 00:45:57,964 [კრისი] მაგარია. 1078 00:45:58,047 --> 00:45:59,632 ეს ჩვენი ბოლო დღეა პარიზში, 1079 00:45:59,715 --> 00:46:04,262 და ჩვენ უბრალოდ საყიდლებზე წავალთ და ირგვლივ სეირნობა 1080 00:46:04,345 --> 00:46:06,264 და გავიდა ერთი წუთი მას შემდეგ რაც აქ ვარ. 1081 00:46:06,347 --> 00:46:08,432 ვგრძნობ, როგორც ყოველთვის უბრალოდ ნამდვილად შევიდა და გარეთ. 1082 00:46:08,516 --> 00:46:09,642 აღფრთოვანებული ვარ ამით. 1083 00:46:10,309 --> 00:46:12,270 -ისევე, დაღლილი ვარ. -"ძალიან დაკავებული ვარ." 1084 00:46:12,353 --> 00:46:14,021 -[სტილისტი] ეს შენ არ ხარ, პატარავ. -"დაღლილი ვარ..." 1085 00:46:14,105 --> 00:46:15,356 [ბრიტანული აქცენტით] "მე დაღლილი ვარ". 1086 00:46:15,439 --> 00:46:16,857 დავიღალე, პატარავ. 1087 00:46:16,941 --> 00:46:19,610 ჩემი გრძნობები ქალაქზე 1088 00:46:19,694 --> 00:46:21,862 არიან სუპერ განსაკუთრებული. 1089 00:46:21,946 --> 00:46:23,572 ასეთი სენტიმენტალური ადამიანი ვარ. 1090 00:46:23,656 --> 00:46:26,367 არ მგონია ეს გამოცდილება გაანადგურებს 1091 00:46:26,450 --> 00:46:30,913 მთელი ცხოვრება ჩემი პარიზზე შეყვარებული 1092 00:46:30,997 --> 00:46:35,710 და იქ ახალი გამოცდილების მიღების სურვილი და ახალი მოგონებები. 1093 00:46:36,210 --> 00:46:39,046 [კრისი] [იცინის] ჩვენ ბედნიერები ვართ. 1094 00:46:39,130 --> 00:46:40,131 ჰო. 1095 00:46:40,214 --> 00:46:42,091 რატომ ეძახიან ამას "სიხარულს გახარებულს"? 1096 00:46:42,466 --> 00:46:44,010 -ეს იმიტომ, რომ შენ... - ვიღაც ძალიან ბედნიერია, 1097 00:46:44,093 --> 00:46:45,886 -უბრალოდ აჯობებ მათ? - [სიცილი] 1098 00:46:45,970 --> 00:46:47,722 [იცინის] ოჰ, ღმერთო ჩემო. 1099 00:46:48,139 --> 00:46:51,267 უბრალოდ სასიამოვნო შეგრძნებაა სანახავად ჩემი ქალიშვილი მხიარულობს 1100 00:46:51,350 --> 00:46:52,601 სახეზე ღიმილით. 1101 00:46:52,685 --> 00:46:54,729 ახლა ის უფრო მსუბუქად გრძნობს თავს. 1102 00:46:55,563 --> 00:46:57,356 ბეისბოლის ქუდი ეცვა? 1103 00:46:57,440 --> 00:46:59,233 ჰო. კოსტუმი გაცვია? 1104 00:46:59,317 --> 00:47:01,110 [ხალხი იცინის] 1105 00:47:01,193 --> 00:47:04,447 მოიცადე, ბეისბოლის ქუდი გეცვა იმ ბეწვით? 1106 00:47:04,530 --> 00:47:06,198 -კი. აცვიათ... -[კრის] მე მასში ვარ. 1107 00:47:06,282 --> 00:47:08,159 -...კოსტიუმი ლოფერებით? -[კრისი] მმ-ჰმ. 1108 00:47:08,242 --> 00:47:09,243 [იცინის] და პარიკი? 1109 00:47:09,327 --> 00:47:10,328 -უბრალოდ ხუმრობ. - [კრისი იცინის] 1110 00:47:10,411 --> 00:47:12,121 -[კრის] ოჰ, შენ ძუ ხარ. -ოჰ, კარგი. 1111 00:47:12,204 --> 00:47:13,706 გაფართოებები გაქვთ ჩართული? 1112 00:47:13,789 --> 00:47:16,834 -[კრის] ოჰ, გოგოებო, მობრძანდით! -ყალბი წამწამები გაქვს? 1113 00:47:16,917 --> 00:47:18,961 -უბრალოდ ვხუმრობ. - [სიცილი] 1114 00:47:19,045 --> 00:47:21,756 [იცინის] ეს მისი კბილებია? 1115 00:47:21,839 --> 00:47:23,257 [ყველა იცინის] 1116 00:47:23,341 --> 00:47:25,468 სინამდვილეში, დიახ. მაგრამ შენი? 1117 00:47:25,551 --> 00:47:28,846 ჩემი რეალურია. არასოდეს მქონია ვინირი, პატარავ. 1118 00:47:28,929 --> 00:47:31,682 [კრისი] შემობრუნდი და დავიწყოთ. 1119 00:47:31,766 --> 00:47:34,935 დაიხარე. [იცინის] 1120 00:47:35,019 --> 00:47:36,479 - [იცინის ხალხი] -[კრის] არ მჯერა. 1121 00:47:36,562 --> 00:47:38,689 [კიმ] ოჰ, ღმერთო ჩემო. შეგიძლია ჩემი მაკიაჟი გაიკეთო? 1122 00:47:38,773 --> 00:47:40,232 ოჰ! მე მიყვარს ჩემი თავი, აჰ! 1123 00:47:41,859 --> 00:47:43,861 -[კიმ] დიახ, ჩვენი ცხვირი რეალურია. - ღმერთო, ბიჭებო. 1124 00:47:43,944 --> 00:47:46,781 ცხვირი ალბათ ერთადერთია 1125 00:47:46,864 --> 00:47:49,033 ჩემს სახეზე ეს რეალურია. [იცინის] 1126 00:47:49,116 --> 00:47:50,785 გვაქვს რეალური რეზინა? 1127 00:47:50,868 --> 00:47:52,995 [იცინის] ესეც ყალბია. 1128 00:47:53,079 --> 00:47:55,956 - [ყველა იცინის] -[♪ ოპტიმისტური მუსიკის დაკვრა] 1129 00:48:13,724 --> 00:48:16,018 [ჩიტები ჭიკჭიკებენ] 1130 00:48:16,102 --> 00:48:17,144 [ფუტკრები ზუზუნებს] 1131 00:48:17,228 --> 00:48:18,479 [ტელეფონის ზარი] 1132 00:48:21,649 --> 00:48:22,858 გამარჯობა, ბიჭებო. 1133 00:48:22,942 --> 00:48:25,069 -[კრის] გამარჯობა. - [სიმონე] გამარჯობა. 1134 00:48:25,486 --> 00:48:27,613 ჩვენ უბრალოდ ვუყურებთ განაჩენს. 1135 00:48:28,197 --> 00:48:29,865 -აუ გამოსულია? -[კიმ] ჩატში ხარ? 1136 00:48:30,408 --> 00:48:31,409 ჰო. 1137 00:48:31,784 --> 00:48:35,955 უკვე ორი კვირაა სასამართლო პროცესიდან მოყოლებული და განაჩენი დადგა. 1138 00:48:36,622 --> 00:48:37,915 კარგი. 1139 00:48:37,998 --> 00:48:40,876 - ეს ხდება ჩვენს ტექსტურ თემაში. -რა? 1140 00:48:40,960 --> 00:48:42,044 [სიმონე] ოჰ, ღმერთო ჩემო. 1141 00:48:44,839 --> 00:48:46,298 [ჩიტები ჭიკჭიკებენ] 1142 00:48:46,382 --> 00:48:49,802 ჰმ, ნათქვამია, რომ პირველი ბიჭი დამნაშავედ ცნო. 1143 00:48:49,885 --> 00:48:52,012 -ღმერთო ჩემო! - [სიმონე] ოჰ, ღმერთო ჩემო. 1144 00:48:52,096 --> 00:48:53,305 -[კიმ] რომ წაიკითხეს. -რომელი? 1145 00:48:53,389 --> 00:48:55,224 [კიმ] ოჰ, ორივე - კიდევ ერთი დამნაშავე. 1146 00:48:55,307 --> 00:48:57,143 ოთახში ორი ბიჭი. 1147 00:48:57,226 --> 00:49:00,229 -დამნაშავე და დამნაშავე. -[კრის] ვაა. 1148 00:49:00,312 --> 00:49:03,065 [კიმ] მაინტერესებს - ერთადერთი... ვფიქრობ, ისინი ყველა დამნაშავედ დადგინდებიან. 1149 00:49:03,149 --> 00:49:06,735 ერთადერთი მხოლოდ მძღოლია. 1150 00:49:06,819 --> 00:49:08,112 - გარი? -კი. 1151 00:49:09,155 --> 00:49:11,866 -ვაიმე რა ბეჭედია. - [კიმ] მესამე ბიჭი, დამნაშავე. 1152 00:49:11,949 --> 00:49:13,534 - [სიმონე] ოჰ, ღმერთო ჩემო. -გაჩერდი! 1153 00:49:14,118 --> 00:49:15,995 [კიმ] ოჰ, მეოთხე დამნაშავეა. 1154 00:49:16,078 --> 00:49:17,580 [კრისი] ოჰ, ღმერთო ჩემო. 1155 00:49:18,622 --> 00:49:21,375 მიხარია რომ წახვედი და მოუყვა შენი ამბავი, კიმ, 1156 00:49:21,459 --> 00:49:23,252 იმიტომ, რომ მე ვფიქრობ, რომ ეს ნამდვილად გააკეთა განსხვავება 1157 00:49:23,335 --> 00:49:26,797 ხალხის გასაგონად იმის შესახებ, თუ რამდენად საშინელი იყო ეს ყველაფერი. 1158 00:49:26,881 --> 00:49:28,340 ძალიან ბედნიერი ვარ. 1159 00:49:28,424 --> 00:49:30,217 მოიცადე, ეს ბიჭი, ჰარმინი. 1160 00:49:30,926 --> 00:49:35,598 არ არის დამნაშავე, როგორც მთავარი ავტორი, მაგრამ დამნაშავე, როგორც თანამონაწილე. 1161 00:49:35,681 --> 00:49:37,224 ის იყო მძღოლი. 1162 00:49:37,308 --> 00:49:40,853 ვინ დაწერა წიგნი, ე.წ. "როგორ გავიტაცე კიმ კარდაშიანი"? 1163 00:49:41,270 --> 00:49:43,939 მგონი აბასი იყო. 1164 00:49:44,899 --> 00:49:46,150 ნება მომეცით Google-ში "წიგნი დაწერილი..." 1165 00:49:46,233 --> 00:49:47,735 [კრისი] რას ნიშნავს ეს? ბოსი? 1166 00:49:47,818 --> 00:49:48,903 [კიმ] მისი გვარი. 1167 00:49:49,445 --> 00:49:50,488 ოჰ. 1168 00:49:50,571 --> 00:49:52,990 -ოჰ. მე მეგონა „ბოსი“ იგულისხმე. -[კრის] ჰო, მეც ასე მოვიქეცი. 1169 00:49:53,073 --> 00:49:54,617 - [კრისი და სიმონე იცინიან] -არა. 1170 00:49:54,700 --> 00:49:57,786 მე ვფიქრობ, რომ ეს უბრალოდ შვებაა, გესმის? 1171 00:49:57,870 --> 00:50:01,790 ტირილი მინდა, მაგრამ არ ვიცი რატომ ვტირი. 1172 00:50:02,333 --> 00:50:06,253 განაჩენის მოსმენა "დამნაშავე" იმდენად დამაკმაყოფილებელია. 1173 00:50:06,337 --> 00:50:08,422 დიდი ხანი გავიდა, 1174 00:50:08,506 --> 00:50:13,636 და ეს მართლაც ბნელი თავი ჩვენს უკან არის 1175 00:50:13,719 --> 00:50:16,138 და ეს არის ზუსტად ის ჩვენ ვიმედოვნებდით 1176 00:50:16,222 --> 00:50:17,431 მთელი ეს წლები. 1177 00:50:17,681 --> 00:50:19,475 მათ უბრალოდ გაგზავნეს მესიჯი. გოგონა. 1178 00:50:19,558 --> 00:50:21,393 - დამნაშავეა. -[კრისი] ოჰ. ოჰ, ვაა. 1179 00:50:21,477 --> 00:50:23,312 - [კიმ] დამნაშავეა შეთქმულებაში. -[კრის] ვაა. 1180 00:50:23,395 --> 00:50:25,314 ოჰ, გარი, დამნაშავე არ არის. 1181 00:50:25,898 --> 00:50:28,317 -კარგია მისთვის დგომა... -[კრისი] [იცინის] ოჰ, ღმერთო ჩემო. 1182 00:50:28,400 --> 00:50:30,611 [კიმ] ... თავის ადგილზე დგომისთვის. 1183 00:50:31,278 --> 00:50:33,072 ის მეგობრობდა ზოგიერთ ყაჩაღთან, 1184 00:50:33,155 --> 00:50:36,367 და მან უთხრა მათ ეს მისი ძმა მართავდა. 1185 00:50:36,450 --> 00:50:37,493 ის არ იყო მძღოლი, 1186 00:50:37,576 --> 00:50:39,995 და ის ამბობს: „არ ვიცოდი რომ მის გაძარცვას აპირებდნენ. 1187 00:50:40,079 --> 00:50:42,122 "მე უბრალოდ ვმეგობრობდი მათთან, 1188 00:50:42,206 --> 00:50:44,792 და შემთხვევით ვიყავი ბარში და ვუთხარი“. 1189 00:50:45,918 --> 00:50:48,003 -ვაიმე. -[სიმონე] და ქალი ჩაერთო 1190 00:50:48,087 --> 00:50:50,089 ბრილიანტების გაყიდვაში, არა? 1191 00:50:50,172 --> 00:50:51,590 -[კიმ] დიახ, დიახ. -ისევე... 1192 00:50:51,674 --> 00:50:53,217 [კიმ] მან გაყიდა ისინი, ვფიქრობ. 1193 00:50:53,300 --> 00:50:55,594 ოჰ, მოიცადე, ეს მეორე. არ არის დამნაშავე. 1194 00:50:55,678 --> 00:50:59,723 გამართლება ყაჩაღობისთვის, დამნაშავეა იარაღის დაკავებისთვის. 1195 00:50:59,807 --> 00:51:02,434 ბრალი წაყენებული 10-დან რვას 1196 00:51:02,518 --> 00:51:04,770 გაასამართლეს და დამნაშავედ ცნეს. 1197 00:51:05,479 --> 00:51:08,607 ასე რომ, ამან დამაფიქრა, ჰმ... 1198 00:51:09,692 --> 00:51:12,278 თითქოს პასუხისმგებლობა აიღო. 1199 00:51:12,361 --> 00:51:13,988 უფრო ბედნიერი ვერ ვიქნებოდი. 1200 00:51:14,572 --> 00:51:15,573 ისე დამშვიდებული ვარ. 1201 00:51:15,656 --> 00:51:18,742 [კრის] უბრალოდ მიხარია რომ დახურული გაქვს, 1202 00:51:18,826 --> 00:51:20,744 და მე ნამდვილად ვამაყობ შენით 1203 00:51:20,828 --> 00:51:22,371 რადგან ვიცი, რა რთული იყო. 1204 00:51:22,454 --> 00:51:24,623 შენ ისეთი ხარ... შენ ყველაზე ძლიერი ქალი ხარ, ვისაც ვიცნობ. 1205 00:51:24,707 --> 00:51:25,874 და შენც, სიმონე. 1206 00:51:25,958 --> 00:51:26,959 -ვიცი როგორ... - [სიმონე იცინის] 1207 00:51:27,042 --> 00:51:28,669 მე ვიცი, რამდენად საშინელი იყო ეს შენთვის. 1208 00:51:28,752 --> 00:51:30,588 მაგრამ ის ფაქტი, რომ შენ ეს გააკეთე კიმისთვის. 1209 00:51:30,671 --> 00:51:33,674 ჰო, ეს იყო - ვიცი თქვენ ნამდვილად შეგეშინდათ ამის გაკეთება. 1210 00:51:33,757 --> 00:51:36,343 მართლაც შესანიშნავია, და მე შენ მიყვარხარ ამისთვის. 1211 00:51:36,760 --> 00:51:38,679 -აუ. - დიდი მეგობარი ხარ. 1212 00:51:38,762 --> 00:51:40,097 [♪ ნაზი მუსიკა უკრავს] 1213 00:51:40,180 --> 00:51:42,558 უმეტესობას მეგობრები არ ჰყავს ასე, იცი? 1214 00:51:43,475 --> 00:51:45,561 ჩვენ ყველანი გაგვიმართლა. 1215 00:51:45,644 --> 00:51:47,271 დიახ, ჩვენ ვართ. ჩვენ დალოცვილები ვართ. 1216 00:51:47,354 --> 00:51:48,939 აბა, ცოცხლები ხართ, 1217 00:51:49,023 --> 00:51:51,400 და ამისთვის ყოველ დღე მადლობას ვუხდი ღმერთს. 1218 00:51:52,026 --> 00:51:55,029 -კარგი, გილოცავ კიმ. -[კიმ] მიყვარხარ. 1219 00:51:55,112 --> 00:51:57,448 -[სიმონე] მიყვარხართ ბიჭებო. ნახვამდის. - ნახვამდის, ბიჭებო. 1220 00:51:57,531 --> 00:51:59,158 [კრის] გილოცავ, სიმონე. მიყვარხართ ბიჭებო. 1221 00:51:59,241 --> 00:52:01,744 ♪ ჩვენ გამოვასწორებთ ♪ 1222 00:52:02,244 --> 00:52:05,748 ♪ ვერაფერი შეგვიშლის... ♪ 1223 00:52:05,831 --> 00:52:08,000 არაფერს შევცვლიდი. 1224 00:52:08,083 --> 00:52:11,629 გატარება გზა რომ გავუმკლავდი, სიცოცხლე გადამარჩინა, 1225 00:52:11,712 --> 00:52:13,964 მომიყვანა აქ, შეცვალა ჩემი ცხოვრება, 1226 00:52:14,048 --> 00:52:15,299 შევცვალე ვინ ვარ, 1227 00:52:15,382 --> 00:52:19,303 რაც არ უნდა რთული ან გიჟური იყო ეს იყო, 1228 00:52:19,386 --> 00:52:23,474 მადლობელი ვარ... გაკვეთილებისთვის. 1229 00:52:23,849 --> 00:52:25,100 ♪ დაიწყე თავიდან ♪ 1230 00:52:25,184 --> 00:52:30,022 უბრალოდ კარგად გრძნობს თავს უნდა ვაღიაროთ, რომ ეს, 1231 00:52:30,731 --> 00:52:32,691 იცი, მოხდა, 1232 00:52:32,775 --> 00:52:35,361 და ყველა აგებს პასუხს. 1233 00:52:37,446 --> 00:52:40,741 მე ვფიქრობ, რომ უბრალოდ თავს კარგად გრძნობს რომ ეს ჩემს უკან მქონდეს. 1234 00:52:41,116 --> 00:52:44,161 დიდი იმედი მაქვს, რომ კიმი მიიღებს დახურვა, რომელსაც ის იმსახურებს. 1235 00:52:44,244 --> 00:52:45,412 საკმაო ხანი გავიდა, 1236 00:52:45,496 --> 00:52:50,000 და მე ნამდვილად იმედი მაქვს, რომ ისინი კოჭლდებიან 1237 00:52:50,084 --> 00:52:51,835 ჩააგდე საპონი ციხეში. 1238 00:52:51,919 --> 00:52:54,254 [♪ უცნაური მუსიკის დაკვრა] 1239 00:52:54,338 --> 00:52:56,256 კარგი, ახლა ბარში უნდა ვისწავლო. 1240 00:52:56,340 --> 00:52:57,675 ესე უნდა დავწერო. 1241 00:52:58,217 --> 00:53:00,052 და დროში ვარ, ასე რომ... 1242 00:53:00,135 --> 00:53:01,804 [პროდიუსერი] კარგი, ნება მიეცით, ბიჭებო. 1243 00:53:02,888 --> 00:53:04,264 [♪ დრამატული მუსიკის დაკვრა] 1244 00:53:11,021 --> 00:53:13,399 [კიმ] შემდეგი, კარდაშიანებზე... 1245 00:53:13,482 --> 00:53:15,275 -გამარჯობა. -[ფანი] ვაი! გამარჯობა, ხლოე! 1246 00:53:15,359 --> 00:53:17,569 -[Khloé] გამარჯობა. -კეთილი იყოს შენი მობრძანება გერმანიაში, ხლოე. 1247 00:53:17,653 --> 00:53:19,029 გმადლობთ, რომ მყავხართ. 1248 00:53:19,279 --> 00:53:21,573 საჯარო გამოსვლებს არ ვაკეთებ, მაგრამ კარგია. 1249 00:53:21,657 --> 00:53:22,825 მშვენიერი იქნება. 1250 00:53:22,908 --> 00:53:23,951 ♪ უი ♪ 1251 00:53:25,744 --> 00:53:29,748 ჩვენ ვზეიმობთ 10 წლისთავს Kylie Cosmetics-ის. 1252 00:53:29,832 --> 00:53:31,375 -[კამერის დაწკაპუნება] -[♪ ოპტიმისტური მუსიკის დაკვრა] 1253 00:53:31,458 --> 00:53:32,876 ვიღაცამ დაიჭირა! 1254 00:53:34,503 --> 00:53:37,423 -გილოცავთ ტრევის ბარკერის დღეს! -[ხალხის ქოშირება] 1255 00:53:37,506 --> 00:53:40,259 [კორტნი] ტრევისი დაიბადა და გაიზარდა ფონტანაში. 1256 00:53:40,342 --> 00:53:42,261 ისინი პატივს სცემენ მას 1257 00:53:42,344 --> 00:53:44,555 და მისცა მას ქალაქის გასაღები. 1258 00:53:44,847 --> 00:53:46,765 -[ტრევისი] ძალიან მაგარია! -[ხალხის ქოშირება] 1259 00:53:46,849 --> 00:53:48,350 -მე გავაკეთე! -[ჯგუფური გამხიარულება] 1260 00:53:48,434 --> 00:53:49,977 [ჯგუფი იძახის] 1261 00:53:50,060 --> 00:53:51,770 შენ არ იცოდი რომ დააგვიანდებოდა. 1262 00:53:51,854 --> 00:53:53,605 -მაგრამ გავაკეთე. -კორტნი? 1263 00:53:53,689 --> 00:53:55,441 მაგრამ მე ვიცოდი, ხლოე! 1264 00:53:55,524 --> 00:53:57,443 ვგრძნობ, რომ მუდმივად ვარ კვერცხის ნაჭუჭზე სიარული, 1265 00:53:57,526 --> 00:54:00,362 და მე კი არ შემიძლია საუბარი მასთან. 1266 00:54:00,446 --> 00:54:01,613 [კორტნი] ვფიქრობ, რომ წავალ. 1267 00:54:01,697 --> 00:54:03,782 [კიმ] მე ნამდვილად ვამაყობ ამით ამაში იმდენი ჩავდე. 1268 00:54:03,866 --> 00:54:06,326 მე ვიცი, რომ კორტნი აუცილებლად ვერ გაიგებს. 1269 00:54:06,410 --> 00:54:07,828 კორტნი კითხულობს რატომ. 1270 00:54:07,911 --> 00:54:08,912 ნახვამდის, ბიჭებო. 1271 00:54:08,996 --> 00:54:10,330 - [კიმ] ღმერთმა დალოცოს იგი. -[მეგობარი] ღმერთმა დალოცოს. 1272 00:54:10,414 --> 00:54:12,082 [♪ დრამატული მუსიკის დაკვრა] 1273 00:54:13,083 --> 00:54:15,544 [♪ ახირებული მუსიკის დაკვრა] 1274 00:54:33,103 --> 00:54:36,106 ♪♪ 1275 00:54:56,126 --> 00:54:58,128 [ზარის რეკვა]